ПОДНИМУТСЯ (podnimutsya) - перевод на Английском

Примеры использования Поднимутся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Подождем, пока поднимутся цены.

Wait for the price to go up.

А еще они говорят, что поднимутся выше.

They also say they're going higher.

Я боюсь, что тз- за этого парка поднимутся мои налоги.

I'm afraid this park will raise my taxes.

Они поднимутся.

They rise.

Однако, прочтя их, у некоторых поднимутся брови в Дейли Плэнет.

Although they would raise a few eyebrows at the Daily Planet.

И поднимутся.

And rise up.

Уже осенью представители этого знака поднимутся на новую материальную

In the autumn of representatives of this sign will rise on new material

Но Мэги говорит, что когда цены поднимутся, люди станут разводить такие огороды у себя в гаражах.

But Maggie says when prices go up people will start growing gardens in their garages.

За счет этого поставки ПК в целом в 2017 году поднимутся до 296 млн единиц,

Due to this, PC the overall shipments in 2017 will rise to 296 million units,

Двое из вас поднимутся на пятый этаж… и будут ждать возле этого окна.

Two of you go up and wait for us on the fifth floor by this window.

Сначала поднимутся кости Гайомарда, потом Машиа

First the bones of Gayomard will rise, then of Mashya

что четыре царства поднимутся из его народа, но не с его силой.

four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.

Желающие прогуляются по лыжному курорту, поднимутся на кресельном подъемнике на вершину, где можно выпить травяной чай

Those interested will walk around the ski resort, go up the chair lift to the top where you can drink herbal tea

В завершение яркого праздника в небо над импровизированно й детской площадкой поднимутся десятки воздушных шаров.

At the end of the festival, dozens of balloons will rise into the sky above the improvised children's playground.

еще три царя поднимутся в Персии, а четвертый соберет больше богатств.

show you the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia;

Затем участники тура поднимутся на гору Караул- Оба( Караульную вершину),

The participants of the tour go up the mountain two-guard(guard the summit),

Самолеты, участвующие в авиашоу на« KADEX- 2016», поднимутся в небо на авиационном керосине казахстанского производства.

Aircraft participating in the KADEX-2016 air show will rise into the sky when consuming aviation kerosene produced in Kazakhstan.

По прогнозам аналитиков цены на жилья в Великобритании продолжат расти и поднимутся на 30% в ближайшие 5 лет.

According to analysts the price of housing in the UK will continue to grow and will rise to 30% in the next 5 years.

На данный момент котировки стабилизировались и в случае продолжения роста поднимутся до 2120 и 2135.

Currently quotes have stabilized and in the case of continued growth will rise to 2120 and 2135.

мирт- деревья- поднимутся вместо терновых и крапивных кустов.

the hadas trees will rise in place of the thornbush and the nettle bush.