TO GO UP - перевод на Русском

• идти вверх
• подниматься
• подняться
• наверх
• пойти вверх
• взлететь
• ехать на
• ходить вверх

Примеры использования To go up на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't want to go up there.
Я не хочу подниматься туда.

Sometimes you have gotta go down to go up.
Иногда надо опуститься, чтобы подняться.

I don't want to go up there.
Что? Я не хочу подниматься туда.

I really want to go up there and finish that kiss.
я правда хочу подняться туда и закончить тот поцелуй.

You have no need to go up there.
Вам не стоит подниматься наверх.

He did not want to go up that ladder.
Он не захотел подниматься по лестнице.

I told you not to go up there.
Я сказала вам не подниматься туда.

Never used to be allowed to go up the stairs.
Раньше мне никогда не разрешали подниматься по лестнице.

I want you to go up with Beagle and teach him how to shoot.
Я хочу, чтобы ты поднялся с Биглом и научил его стрелять.

I only meant her to go up onto the landing.
Я думала, она поднимется только до лестничной площадки.

Wait for the price to go up.
Подождем, пока поднимутся цены.

Which is why I need you to go up through the grate and into the vents.
Очень. Поэтому я хочу, чтобы ты поднялся через решетку и по вентиляции.

Are you ready to go up, m'Lady?
Вы готовы подняться наверх, миледи?

Believe me, I would love to go up against Greco… and crush him.
Поверьте, я бы с радостью пошел против" Греко" и сокрушил эту систему.

And who wants to go up against this formidable duo, defending Evil Corp?
И кто хочет идти против этого грозного дуэта защищая Зловещую Корпорацию?

With all these trying to go up… and you come down.
Все они пытаются вознестись, а ты спустился.

Do you want to go up and tell Ellie as well?
Хотите подняться наверх и рассказать еще и Элли?

They were supposed to go up there somewhere.
Им надо было пойти наверх куда-то туда.

You're to go up and see her now.
Ты должна подняться наверх, она ждет тебя.

He's trying to go up the fireplace.
Он пытается залезть в камин.