ВЗЛЕТЕТЬ - перевод на Английском

• take off
• fly
• soar
• to go up

Примеры использования Взлететь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линяющий гусь не может взлететь и спасти себя.
Lin's goose can fly and save themselves.

не может взлететь.
cannot fly.

Взлететь на сломанном самолете с земляной почтовой марки это заголовок для Gale.
Taking off in a broken plane, from a postage stamp of dirt, headlong into a Gale.

Что-нибудь мешает взлететь?
Anything to stop you taking off?

Но не успел самолет взлететь.
But just before the plane took off.

И заставим" Гибель богов" взлететь.
And then get the Götterdämmerung flying.

Сможем взлететь, как только вы закончите дела с мистером Реддингтоном.
We can be airborne as soon as you complete your business with Mr. Reddington.

Мы собираемся взлететь… Как птицы… Над равнинами.
We are going to soar like birds, over the plains.

Приготовьтесь взлететь в.
Get ready to rocket into the.

Вы должны взлететь в ночь перед?
You have to fly up the night before?

Взлететь на топ хит-парадов?
Skyrocket to the top of the charts?

Это шанс Фениксу взлететь, и расправить свои крылья.
This is a chance to fly up to Phoenix and spread your wings.

Они не разрешают нам взлететь, пока не разъясниться.
They won't let us fly up until the weather clears.

Получите контроль над самолетом, чтобы взлететь, полететь и приземлиться без сбоев.
Get the controls of the plane to take off, fly and land without crashing.

Ты можешь взлететь над облаками?
Can you get up above the clouds?

Постарайтесь взлететь как можно аккуратнее не задев скалы.
Try to fly as accurately as possible without hitting the rocks.

Может Бэтмен подскользнулся, когда пытался взлететь и спасти свою госпожу в беде.
Maybe Batman slipped when he tried to fly in and save his mistress in distress.

Как взлететь?
How takeoff?

Если он пытается взлететь свой корабль, это взорвется
If he tries to fly his ship, it will explode

Кто мог бы взлететь, и помочь преодолеть это все.
Who could fly up and rescue me from all this.