SOAR - перевод на Русском

• парить
• воспарить
• взлететь
• подняться
• расти
• soar
• соар
• взмывают
• парят
• парю

Примеры использования Soar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did the Hindu Aryan mind never soar above such purely sensual conceptions;
Разве индусский арийский ум никогда не поднимался выше таких чисто сексуальных представлений;

I saw him soar through the sky!
Я видел, как он парил в небесах!

And it has been a pleasure watching you soar.
И для меня было удовольствием наблюдать за тем, как ты воспарил.

causing prices soar to record levels.
заставляя цены взлетать до рекордного уровня.

Hamilcar either could feel himself as a whole Ocean- or soar in Its depth….
Гамилькар или мог ощущать себя всем Океаном- или парил в Его толще….

The investment location where real estate prices soar.
Инвестиционное местоположение, где цены недвижимого имущества взлетают.

Artists- guides, psychics who soar amongst the ideas and emotions that fill the air.
Художники- проводники, медиумы витающих в воздухе идей и настроений.

Spread wings and soar like eagle above enemy.
Распахни крылья и лети как ястреб над врагом.

Soar with me.
Лети со мной.

Stock markets made a historical soar March 26, 2017.
Фондовые рынки совершили исторический взлет Март 26, 2017.

Soar over rings of islands.
Полет над островами.

HIV levels soar amongst'street youth' in Eastern Europe.
Уровень ВИЧ стремительно растет среди“ уличной молодежи” в Восточной Европе.

Let our fantasy soar and think that these two facts are related!
Дадим своей фантазии полет и предположим, что между этими двумя фактами существовала связь!

Condor Petroleum' shares soar on the announcement of Marsel sale.
Акции Condor Petroleum выросли после сообщения о продаже Марсель.

Soar, my boy, and be bold and fearless.
Поднимись ввысь, мой мальчик, и будь смел и бесстрашен.

In the sky above the castle black birds soar.
В небе над замком витают черные птицы.

If you can fly, then soar.
Если ты можешь летать, то лети.

yet still I cannot soar.
счастье делает меня легче, и все же я не могу летать.

It overtops the ceiling of life's soar.
Он превышает потолок подъема жизни.

An evening like this makes you soar inwardly.
Такой вечер дает внутренний полет.