ПОДНЯТЬСЯ - перевод на Английском

• rise
• climb
• go
• get up
• to come up
• ascend
• to stand up
• taking
• upstairs
• to lift up
• raise

Примеры использования Подняться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дайте тесту подняться в течение приблизительно 30 минут.
Let the dough rise for about 30 min.

Наши души могут подняться в планы сияющие.
Our souls can climb into the shining planes.

Так же точно может человек подняться на высоты и сделать этот подъем чрезвычайно радостным.
Similarly, man can ascend the heights and make this ascent with extreme joy.

Слишком много энергии требуется потратить клопу, чтобы подняться в воздух.
Too much energy is required to spend the bug for taking to the air.

Можешь с трубкой подняться на второй этаж?
Can you take this call upstairs, on the phone upstairs?.

Кольцо с Галилеем и подняться на 4- м этаже.
Ring to Galilei and go up to the 4th floor.

Я лишь хотела подняться сюда и сказать несколько слов.
I just wanted to come up here and say a few words.

Мы должны подняться на одну из этих крыш.
We have to get up on one of these roofs.

Макс подняться возможность 30 градусов.
Max Climb Capability 30 degree.

Пора подняться, джентльмены.
Time to stand up, gentlemen.

Лестница, по которой моя душа должна подняться на Небеса.
The ladder my soul must ascend to heaven.

ОК, подняться на первые 3 рейсов
OK, go up to the first 3 flights

Если хотите подняться к себе, я пойду с вами.
If you would like to go back upstairs, I would come.

Ты вызвалась подняться сюда, потому что наиболее мотивирована.
You volunteered to come up here because you were the most motivated.

Лестница подняться вперед Ключ на USB- производителя- завода.
Ladder climb ahead clé usb manufacturer- factory.

Хватило смелости, чтобы подняться и признать, что не ты не готов.
Having the courage to stand up and admit you're not ready.

Я хочу подняться и погулять.
I wanna get up and walk around.

И он никогда не позволит вам подняться выше.
He will never let you rise any higher.

Лишь один из вас сможет подняться на трон.
Only one of you can ascend to the throne.

Если удастся достичь соглашения, цены вполне могут подняться до 60- 70 долл.
If they do reach an agreement that would easily raise the prices to $60-70.