Примеры использования Парить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Почему бы это заставляло его парить?
Так, каким образом, укол тяжелейшего в мире элемента может заставить их парить?
So how could injecting someone with the world's heaviest element make them float?Я знаю, что позволило тем людям парить.
I know what made the men float.Парить над миром и быть его частью- совершенно разные вещи.
Только представь- парить, как птица.
Just imagine, flying like a bird.Это было крыльями, позволяющими мне парить над суетой жизни.
Парить или летать в нeвecoмocти?
Anti-gravity, like float or fly?Возможность парить без усилий обеспечивается пористой внутренней раковиной из карбоната кальция.
Their ability to hover without effort… is aided by a porous calcium-carbonate structure beneath their skin.Варить, парить, жарить, печь… все то горяченькое, что тебе нравится.
Baking, boiling, steaming, poaching… everything hot I know you like.Больной палец парить в горячей воде.
Мужчина хочет парить и делать синтез.
The man just wants to soar and make a synthesis.Используйте стрелки, чтобы парить без сбоев в течение 10 секунд.
Use the arrows to hover without crashing for 10 seconds.Силой парить над зданиями, бежать быстрее света.
The ability to soar above buildings, Сколько мне надо здесь работать, чтобы вы перестали меня парить?
Но его случайные комплименты заставляли меня парить над землей.
Пусть твой дух начнет парить.
Let your spirit start to soar.Что моя песня смогла парить.
Моя душа начала парить.
My soul began to soar.Любовь дает вам крылья, чтобы парить высоко.
Love gives you wings to soar high.Начнет парить.
Start to soar.
