FLOTAR - перевод на Русском

• плавать
• парить
• плыть
• летать
• всплывать
• уплывет

Примеры использования Flotar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debe flotar mucho mejor ahora.
Теперь она будет летать намного лучше.

Ese tipo está hablando de flotar y entonces muere en las nubes.
Этот парень говорил о полете, а потом умер среди облаков.

Es como flotar en el aire.
Это как перелететь по воздуху.

Una semilla puede flotar por la brisa en cualquier dirección.
Зерно может унести ветер в любую сторону.

Sería más como flotar.
Как бы парить над поверхостью.

Flotar como una mariposa, picar como una abeja.
Порхает, как бабочка, жалит, как оса.

Quiero flotar en un río lento.
Я хочу поплавать в медленной реке.

Ella podía flotar.
Она умела парить в воздухе.

Te haré flotar en el agua, verás!
Я помогу тебе держаться на воде, вот увидишь!

Deberás flotar un poco, pero enviaré a alguien para que te recoja,¿sí?
Тебе придется немного поплавать, но не волнуйся, мы быстро тебя заберем?

No se trata de flotar.
Дело не просто в парении.

Hacerte el amor es como flotar en un sueño.
Заниматься любовью с тобой- это словно плавать в сновидении.

¿Dispositivos personales para flotar?
Индивидуальное снаряжение для левитации?

Mientras tanto, parece que él tiene un fondo fiduciario agradable hacerlo flotar.
А пока, похоже у него есть миленький траст фонд держащий его на плаву.

¿En algún momento lo viste flotar?
Вы когда-нибудь видели его полет?

podríamos flotar hasta arriba.
то мы сможем взлететь на крышу.

Noto flotar el romance en el aire.
Я чувствую в воздухе витает романтика.

¿Cómo haces flotar a un bebé muerto?
Как заставить мертвого ребенка поплыть?

Vivo para"flotar".
Я живу для плаванья.

Suficiente gas para hacerla flotar.
Просто достаточно газа, чтобы она не утонула.