Примеры использования Takeoff на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
to display the thrust setting used for takeoff.
The airplanes are ready for takeoff, sir.
Wing anti-ice should only be enabled after takeoff.
INDELA-6M» performs takeoff(landing) like an airplane.
Maximum takeoff mass, kg.
Максимальная взлетная масса, кг.Max permissible takeoff weight of the B767F is 186 880 kg.
Максимально допустимый взлетный вес B767F составляет 186 880 кг.Come out to fight one on one, we won't shoot you on a takeoff.
Выходи драться один на один. На взлете бить не будем.Global 10, prepare for takeoff.
Глобал 10, приготовьтесь к вылету!Global Two, Lincoln Tower. Clear for takeoff.
Глобал 2, Башня Линкольн Готов к взлету.Aircraft dropped almost immediately after takeoff.
Воздушное судно упало практически сразу после взлета.Auto one key takeoff/ landing.
Автоматический взлет/ посадка одного ключа.Max aircraft takeoff weight is 396 890 kg.
Максимальная взлетная масса самолета составляет 396 890 кг.The takeoff weight of this model is 347 800 kg.
Взлетный вес модели составляет 347 800 кг.Fasten your safety belts and ready for takeoff.
Пристегните ремни безопасности и приготовьтесь к взлету.the conflict began during takeoff.
конфликт начался еще при взлете.Luke, we're ready for takeoff.
Люк, мы готовы к вылету.Five-minute warm-up before takeoff.
Пятиминутное прогревание до взлета.The takeoff is soft, which helps prevent injuries.
Взлет мягок, которому помощь предотвращает ушибы.Permissible takeoff weight is limited to 85 140 kg.
Допустимый взлетный вес ограничен отметкой в 85 140 кг.Sentients, please prepare for takeoff.
Гуманоидам, просьба, приготовиться к взлету.
