TOOK OFF - перевод на Русском

• взлетел
• снял
• ушел
• вылетел
• свалил
• поднялся
• улетел
• слинял
• смылся
• забрали
• взял
• сорвался
• умчался
• снес

Примеры использования Took off на Английском языке и их переводы на Русский язык

The spaceship took off, leaving Goten behind!
Корабль улетел без Готена!

The plane took off from Tegucigalpa and landed at the Palmerola base.
Самолет вылетел из Тегусигальпы и приземлился на базе в Пальмероле.

Did manage to get a partial plate before he took off.
Разве что удалось получить частичный снимок, прежде чем он слинял.

The helicopter then took off a second time.
Затем вертолет взлетел вторично.

And then you took off without even saying good-bye.
И потом ты свалил, даже не попрощавшись.

But he took off his belt.
Но он снял свой ремень.

Ryan took off for Miami, huh?
Райан улетел в Майами, да?

Winthrop's private jet took off from Seattle four hours ago.
Частный самолет Уинтропа вылетел из Сиэтла 4 часа назад.

He took off about a month ago.
Он ушел около месяца назад.

The same M1-8 took off 35 minutes later.
Этот же вертолет Ми- 8 взлетел спустя 35 минут.

He took off.
Он слинял.

He popped me one more time in the arm before I took off.
Он врезал мне еще раз по руке, прежде чем я смылся.

This one guy took off as soon as he saw me.
Один парень свалил как только заметил меня.

But he took off his belt. His belt?
Но он снял с себя ремень?

Took off in a delivery van.
Забрали микроавтобус по доставке.

The aircraft took off from Nakhchivan at 17:52 local time.
Самолет вылетел из Покхары в 7: 50 утра по местному времени.

His dad blew through all their money and took off to Argentina with a younger woman.
Отец профукал все деньги и улетел в Аргентину с молоденькой подружкой.

And I took off with Sara, drunk.
И я, пьяный, ушел с нее вместе с Сарой.

so he just took off.
поэтому он просто слинял.

got onboard and took off.
сел в самолет и взлетел.