СНЕС - перевод на Английском

• demolished
• blew
• took
• knocked down
• tear down

Примеры использования Снес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, фейерверк снес гараж.
No, the fireworks blew up the garage.

С тех самых, как я снес Анатолию башку дверцей своей машины.
Since I removed Anatoly's head… with my car door.

А сейчас я снес ему дверь.
Now I tore his door off.

Твой компьютер сейчас заражен вирусом. Таким же, который снес Westgroup.
Your computer's now infected with a virus, the same one that took down Westgroup.

Поэтому 28 мая 2011 года Махмуд Арамин снес свой дом, сделав,
Mahmoud Aramin consequently demolished his house on 28 May 2011,

Да, вроде того, как тогда ребенок снес себе голову выстрелом из ружья, потому что его наркоман- папаша забыл его запереть.
Yeah, like the look of that kid who blew his own head off because his crackhead dad forgot to lock it up.

В апреле 1852 года Чобэй III снес старый особняк на юго-востоке квартала Doshomachi Nakabashisuji
In April 1852, Chobei III demolished the old mansion in the southeast of Doshomachi Nakabashisuji

известный архитектор Пьер Леско снес старую крепость
the famous architect Pierre Lescot demolished the old fortress

но… похоже, что секс просто снес ей крышу.
but… must be the sex just blew her mind.

За первый квартал 2013 года Израиль снес 204 палестинских дома
In the first quarter of 2013, Israel demolished 204 Palestinian homes

Объяснение Кристофера Поли Галтьери его чувства недомогания побуждает Поли поделиться:« писатель с корридами снес ему голову».
Christopher's explanation of his sense of malaise to Paulie Gualtieri prompts Paulie to share: the writer"with the bullfights blew his head off.

был приобретен подрядчиком, который снес часть зданий.
was purchased by a contractor, who demolished some parts of the buildings.

пять минут спустя Ширра снес взрывчатый люк
Schirra blew the explosive hatch

после чего бульдозер снес ее дом.
following which a bulldozer demolished her home.

Сентября 2009 года муниципалитет Бургаса принудительно выселил 27 жителей" Горно Езерово" и снес их жилища.
On 8 September 2009, the Municipality of Burgas forcibly evicted 27 persons of the Gorno Ezerovo community and demolished their houses.

принесенную им усадьбе, снес несколько построек еще баженовского периода.
Valuyev himself demolished several structures that had been built as early as in Bazhenov's period.

Фидельма забеременела, Триша завалила экзамены, Мартин снес стенку, а Шинейд… Ну, Шинейд.
What with Fidelma getting pregnant and Trisha failing her exams and Martin knocking down the wall, and Sinead.

он разрубил кузнеца надвое видел как он снес лошади голову одним ударом меча.
saw him cut the blacksmith in two, saw him take the head off a horse with a single swing of his sword.

Как и ты, когда снес ту горку, чтобы другие дети не поранились.
Just like you did when you took down that jaggedy jungle gym so other kids wouldn't get cut like me.

В 2004 года Израиль, согласно сообщениям, снес 181 дом на оккупированных территориях в порядке меры наказания
During 2004, Israel is reported to have demolished 181 homes in the Occupied Territories as a means of punishment