ПОДОГРЕВАЕМЫМ - перевод на Английском

• heated
• fuelled

Примеры использования Подогреваемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жилье имеет гостиную 100 м2 с подогреваемым полом, камин и бесплатный доступ в Интернет,
The accommodation has a living room of 100 m2 with floor heating, fireplace and free internet,

1 процента в 2010 году( см. диаграмму III). Дефицит текущего счета ненамного увеличился в странах- импортерах нефти, что частично было обусловлено мощным ростом объемов импорта, подогреваемым амбициозными инвестиционными правительственными программами,
from 1.7 per cent of GDP in 2009 to 2.1 per cent in 2010(see figure III). Current account deficits widened moderately in oil-importing countries owing partly to robust imports growth fuelled by bold Government-led investment programmes,

Подогреваемый и крытый( по желанию) бассейн.
Heated and covered(optional) swimming pool.

Подогреваемая пробоотборная магистраль для NOx HSL2.
HSL2 Heated NOx sampling line.

Вилла имеет собственный подогреваемый бассейн add. charged.
The villa has its own heated swimming pool add. charged.

Южную сторону солнечной подогреваемый бассейн с 6- футовый высокий.
South facing solar heated pool with 6ft high.

Система отбора проб углеводородов состоит из подогреваемого пробоотборника, пробоотборной магистрали,
The hydrocarbon sampling system shall consist of a heated sampling probe,

Есть 2 подогреваемых бассейна на турбазе.
There are 2 heated swimming pools on the camp site.

Поплавайте в подогреваемом бассейне под стеклянным куполом.
Take a dip in a heated swimming pool under a vaulted glass ceiling.

Подогреваемые крытый и открытый бассейны,
Heated indoor and outdoor pools,

Подогреваемый бассейн с террасой,
Heated swimming pool with terrace,

Подогреваемый бассейн и большой средиземноморский сад.
Heated pool and wonderful mediterranean garden.

Подогреваемый панорамный и доступ к частному пляжу.
Heated pool and private beach access.

Подогреваемый бассейн с доступом к частному пляжу.
Heated pool and private beach access.

Подогреваемый бассейн, пулхаус,
Heated pool, pool house,

Подогреваемые трубопровод и установка да/ нет12.
Piping and installation heated Yes/no12.

Мраморная ванная комната с ванной и душем, подогреваемыми полами, зеркалами и роскошной французской косметикой L' Occitane.
Marble bathrooms with bathtubs, heated floors, mirrors and luxurious French toiletries L'OCCITANE.

Подогреваемый скребок для использования в арктических условиях.
Heated scraper for use in Arctic conditions.

Эксплуатации в подогреваемых аналитических шкафах для предупреждения конденсации на холодных системных компонентах.
Operation in heated analyser cabinets to avoid condensation on cold system components.

Смесь заливают водой и равномерно подогревают, не доводя до кипения.
Mix fill in with water and evenly heated, without leading up to boiling.