ПОДОГРЕТЬ (podogret') - перевод на Английском

Примеры использования Подогреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ее также можно подогреть в пароварке.

It can also be warmed in a steamer.

Передвиньте переключатель в положение“ W”, чтобы подогреть массирующую поверхность.

Slide the switch to‘W' to heat up the massaging surface.

Хранить в холодильнике, перед употреблением подогреть до комнатной температуры.

Store in the refrigerator before use to warm up to room temperature.

Возможно, надо проверить периметр и подогреть немного молока.

Perhaps I will check the perimeter and make some warm milk.

Вам нужно только подогреть суп.

You just have to warm the soup.

Я могу подогреть суп.

I can heat up soup.

поэтому нам нужно« подогреть» наше рождественское настроение.

so we need some‘warm-up' for our Christmas mood.

Многое нужно подогреть.

A lot of it needs to be heated up.

Применение: Пакетик с шоколадом слегка подогреть в теплой воде.

To use: Warm a packet of bath chocolate slightly in warm water.

Оно только способствует, чтобы подогреть присяжных.

It only serves to inflame the jury.

Подогреть масло в воке( глубокая сковорода)

Heat oil in wok or frying pan

Утром оставшуюся жидкость подогреть на паровой бане,

In the morning of the remaining liquid heat in the steam bath,

Если после разморозки молока или детского питания вы хотите подогреть их, выключите прибор,

If you want to warm up milk or baby food after defrosting it,

Рис. 5- Чтобы подогреть уже поджаренный хлеб, не подрумянивая его,

Fig. 5- To reheat already toasted bread without making it browner,

Подогреть в миске молоко,

In the bowl, heat the milk, dissolve yeast,

После этого подогреть мед( до 50-- 60 С),

Then to warm up honey(up to 50--60 C), add the liquid

Подогреть на пару капустный лист

To reheat steamed cabbage leaf

При желании подогреть продукты можно прямо в номере, которые оборудованы микроволновыми печами и электрочайниками.

If desired, reheat products can be in your room that are equipped with microwaves and electric kettles.

Перед употреблением настой процедить, подогреть, но больше не кипятить

Before use, strain the infusion, heat, but do not boil

Перед нанесениями немного масло подогреть, а потом смазать кожу головы

Before applying the oil to warm up a bit, and then lubricate the scalp