ПОДПИСЧИКОМ - перевод на Английском

• subscriber
• follower

Примеры использования Подписчиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

ни один человек не оставался бы его подписчиком.
because no one would stay subscribed to it.

нужно для выигрыша- это быть подписчиком в социальных сетях компании
all you need to win is to subscribe on the social networks of the company

Ведь, если человек не является подписчиком газеты« КУБАНЬ СЕГОДНЯ»,
After all, if a person is not a subscriber to the newspaper"Kuban today",

Спецификация оперативного проводного совместимого подписчик- издатель DDS протокола гарантирует, что информация, опубликованная по теме при помощи реализованного DDS какого-либо поставщика может быть применима одним или более подписчиком использующих реализацию DDS того же поставщика или совершенно различного.
The Real-time Publish-Subscribe Wire Protocol DDS Interoperability Wire Protocol Specification ensured that information published on a topic using one vendor's DDS implementation is consumable by one or more subscribers using the same or different vendor's DDS implementations.

Если Вы являетесь подписчиком, Вам будет доступно прямое скачивание, для этого нажмите
If you are a subscriber, you will be able to download the files directly.

он тут же автоматически становился подписчиком на одну из рассылок, созданных с помощью сервиса unisender. com.
he immediately automatically become a subscriber to one of the mailing lists created by the service unisender. com.

эмитентом которых была Группа PPF, a подписчиком по облигационному займу- группа Generali.
a bank syndicate and for redeeming the bonds issued by PPF Group and subscribed by the Generali Group.

Тем не менее после выборочного анализа трех из четырех контрактов на предоставление услуг между подписчиком( руководители групп) и ПРООН от имени программы ООН- Хабитат Комиссия обнаружила оговорку, гласящую, что подписчик( руководитель группы, не являющийся сотрудником Организации Объединенных Наций),
However, upon sampling three out of four service contracts signed between the subscribers(team leaders) and UNDP on behalf of UN-Habitat, the Board found a disclaimer statement that the subscriber(non-United Nations staff team leader) whom UN-Habitat uses

страны, он обязательно станет" общественным подписчиком СМИ", который будет действовать в некотором смысле по аналогии на сайтах социальных сетей в Интернете для того,
it would necessarily become a"Public Media Subscribership" that would operate in some ways similarly to social media sites on the Internet

активации подписки Вы сделаете сразу два дела- купите эту крайне полезную книгу и станете подписчиком на нашу рассылку о строительстве,
at one stroke- you will purchase this extremely useful book and will become subscriber to our mailout of construction,

Вы можете отслеживать рост подписчиков, клики, вовлеченность.
You track followers growth rate, engagement metrics, clicks.

Как правило, подписчики просматривают в два раза больше видео по сравнению с пользователями, которые не подписаны.
Subscribers typically watch twice as much as non-subscribed viewers.

Подписчиками ее еженедельной газеты под названием<< Жинфиджин Шимбун>> являются 300 000 абонентов.
It has 300,000 subscribers to its weekly organ paper called Shinfujin Shimbun.

Уплачивая членский взнос, подписчики могут каждый месяц получать эксклюзивный дамп данных.
By paying the membership fee, subscribers are able to receive an exclusive data dump every month.

Она будет также позволять подписчикам выбирать интересующие их новости по темам и регионам.
It will also permit subscribers to select news items by theme and region.

Как управлять подписчиками на Bookmate?
How do I manage my Bookmate followers?

В декабре подписчики получили два первых выпуска- гравюры журнала.
In December, subscribers to receive two first-release prints the magazine.

У меня есть над 100 подписчиков и свыше 1, 000 щебетать последователи.
I have over 100 subscribers and over 1,000 twitter followers.

В основном вся работа с подписчиками выстроена с помощью авто- рассылок.
Basically, all the work with subscribers is built by using auto-mailings.

Резиденту подписчикам и/ или.
Resident Subscribers and/ or.