Примеры использования Подпольное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
какой вообще смысл устраивать подпольное казино?
Андрей преследует их и попадает в подпольное казино Олега.
Andrei pursues them and gets into the underground casino of Oleg.Подпольное отопление на обоих этажах делает его очень удобным для этих зимних вечеров провел в помещении.
Underfloor heating to both floors makes it very comfortable for those winter evenings spent indoors.Подпольное изготовление веществ типа" экстази",
Он также якобы располагает информацией о государственной тайне, и его подпольное покидание страны якобы может привести к опасности для него.
He was therefore allegedly party to State secrets, which would mean that his illegal exit from the country could place him in danger.Впервые« Бамахане» вышел в свет в декабре 1934 года как подпольное издание тель- авивского отделения Хаганы.
Bamahane started in December 1934 as an underground publication by the Tel Aviv office of the Haganah.Подпольное отопление, фронт окна стекла с обеих сторон, W- LAN,
Glass front windows at both sides, underfloor heating throughout, WiFi internet,Восточная Европа по-прежнему остается главным источником таких наркотических средств, однако подпольное изготовление таких наркотиков было также выявлено в Турции.
Eastern Europe continues to be the main source of such drugs, but the clandestine manufacture of such drugs has also been detected in Turkey.инициировал подпольное издание« Хроника Католической Церкви Литвы».
Tamkevičius initiated the underground publication of the Chronicle of the Catholic Church of Lithuania in 1972.В восточных и центральных провин циях было обнаружено подпольное производство героина
Clandestine heroin and morphine manufacture was also detected in the easternнет движения автомобилей, подпольное отопление во всех комнатах.
no car traffic underfloor heating in all rooms.они нарушали тогдашнее законодательство и организовывали подпольное питания, разными путями обмана выдавали хлеб, продукты крестьянам.
they violated the law and organized underground food supply, gave corn and products to the peasants by different ways of deceit.помогал организовывать подпольное распространение в Узбекистане запрещенной оппозиционной газеты" Ерк",
helped organize the clandestine distribution in Uzbekistan of the banned opposition newspaper Erk,частный бассейн, Подпольное отопление, очень просторная гостиная
a private pool, underfloor heating, a very spacious living areaособенно на Балканах, это было не так необходимо, поскольку многие группы сопротивления уже на тот момент подняли восстание и подпольное существование было бессмысленным.
a lesser degree of fluency was required as the resistance groups concerned were already in open rebellion and a clandestine existence was unnecessary.операции по гальванизации или даже подпольное изготовление наркотиков,
plating operations or even clandestine narcotics manufacture,Данные, касающиеся конфискации наркотиков, указывают на то, что продолжается переправка значительных партий метаквалона в страны южной части Африки и что имеет место подпольное изготовление наркотиков в самой Индии.
Seizure data show that substantial methaqualone traffic to southern African countries continues and clandestine manufacture takes place within India.Советское государство рассматривало Свидетелей как наиболее реакционное подпольное религиозное движение
The Soviet state considered Witnesses to be the most reactionary of all underground religious movements,Нижнее( подпольное) центральное отопление,
Under-floor, central heating,которой руководило подпольное лояльное западным союзникам правительство- так называемое Польское подпольное государство.
