ПОДПРЫГНУЛ - перевод на Английском

• jumped
• bounced
• leaped
• jump

Примеры использования Подпрыгнул на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершенно неожиданно один высокий джентльмен так высоко подпрыгнул что просто выхватил эту штуку из воздуха.
All of a sudden one of these real tall gentlemen jumped up so high and he just picked that thing out of that air just like that.

Гойл со злостью подпрыгнул на месте, пытаясь стереть грязь с маленьких тупых глазенок.
Goyle hopped furiously on the spot, trying to rub it out of his small, dull eyes.

Гарри подпрыгнул, как если бы его ударило током, опрокинул стул,
Harry jumped up as though he had received an electric shock,

Да, однажды я запустил камень на этом озере, он подпрыгнул, ну, тысячу раз.
Yeah, I once skipped a rock on this lake, it skipped, like, a thousand times. Let's get her in the water.

она хочет сбежать Она намекнула об этом Джорджу и он подпрыгнул.
wanted to elope and she hinted that to George and he jumped on it.

Однако побочным эффектом этого было то, что он тоже подпрыгнул в противоположном направлении.
A side effect of this, though, was that he, too, would bounce in the opposite direction.

Когда я увидел, как ты подпрыгнул до небес, мне захотелось воспринять это, как знак того, что в нашем мире может появиться нечто новое,
When I saw you leap into the sky, I wished to believe it was a sign that something new can come into this world,

по охране природы наблюдалась сцена, как посреди саванны, вдалеке от воды, нильский крокодил подпрыгнул и схватил проходящего мимо осла за шею,
a game warden far from water sources in a savannah-scrub area reported that he saw a crocodile jump up and grab a donkey by the neck

Тысячи конкурентов будут подпрыгивать, чтобы бросить ему вызов.
A thousand rivals will jump up to challenge him.

Видела, как она подпрыгнула, когда он к ней прикоснулся?
Did you see how she jumped when he touched her?

Для этого вам предстоит подпрыгивать псом и хватать кости.
To do this, you have to jump and grab the dog bone.

Я подпрыгиваю каждый раз, как слышу хлопок шкафчика.
I jump every time a locker slams shut.

Однажды Эмбер подпрыгнула, увидев паука.
Once, Amber jumped after seeing a spider.

Потому что, когда они подпрыгивают, они остаются на деревьях!
Because when they jump, they stay in the trees!

Когда= Королева подпрыгнула вверх и заорала( наружу).
When the Queen jumped up and bawled out.

Лаверн подпрыгнула и расплескала пиво.
LaVerne jumped and spilled her beer.

Вот здесь ты подпрыгиваешь и говоришь," Я исправлю это!
Here's where you jump in and say,"I will fix this!

Ты подпрыгнула раз семь.
You jumped about seven times.

Чтобы передвигаться нажимай на стрелочки, а подпрыгнуть- пробел.
In order to click on the arrows to move and jump- space.

Не все подпрыгнули.
Not everyone jumped.