Примеры использования Подслушивал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты подслушивал?
Нам надо кое-что обсудить, и я не хочу, чтобы кто-то подслушивал.
Маганлал заметил как я подслушивал из-за двери.
И что подслушивал.
And for eavesdropping.Ты подслушивал.
это значит, ты подслушивал.
that means you have been listening in.Как будто, он подслушивал наш разговор.
It's almost as if he was listening in to our conversation.Говорят, чтоб никто не подслушивал.
They said no one listening in.Тоби снова подслушивал.
Toby eavesdropped again.использовал факт что Мистер Вайт подслушивал нас чтобы посеять раздор.
used the fact that Mr. White was eavesdropping on us to sow the seeds of discord.бы главный вожатый мальчиков подслушивал меня.
if the Boys' Head Counselor was eavesdropping on me.Теперь уже Рон и Гарри были не единственными, кто тайком подслушивал и подглядывал поверх учебников.
Ну, я не знаю подслушивал ты или нет, но, это уже совсем не частная вечеринка.
Well, I don't know if you have been eavesdropping or not, but, uh, this ain't exactly a private party anymore.Прошу прощения… что подслушивал, но мне кажется, вам следует поискать помощь в другом месте.
Pardon me…(Gasps) for eavesdropping, but I think you need to look elsewhere for assistance.Дети сплетничали обо мне, поэтому я подслушивал их, прячась за различными растениями в кабинете ботаники.
Kids ты скопировал данные с моего телефона, подслушивал и воровал информацию.
he wants you to clone my phone, eavesdrop, and steal information.нарушает права тех, чьи разговоры он подслушивал.
Подслушала что?
Это целое искусство конструировать подслушивающее устройство которое должно быть обнаружено.
There's an art to building a listening device that's meant to be discovered.Я подслушала твой разговор с родителями.
I overheard you talking to your parents.
