ПОДСОЗНАТЕЛЬНОГО - перевод на Английском

• subconscious
• subconscient
• unconscious

Примеры использования Подсознательного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последние шаги нисхождения совершаются за пределами Подсознательного- в нашем эволюционном прошлом,
The last steps of the descent take place beyond the subconscient, in our evolutionary past,

записывается внутри клеток памяти Подсознательного Разума.
recorded within the memory cells of the subconscious mind.

сознательного и подсознательного, через поток управления мыслями вашей сознательной волей является первым принципом существования в соответствии с вашим Настройщиком Сознания,
conscious and subconscious thought stream management of your conscious will-mind is the first principle of being in alignment with your Thought Adjuster,

в нас также и гораздо больше животного, чем мы себе представляем- из-за подсознательного и бессознательного прошлого, которое мы тащим за собой.
we are also more beast-like than we imagine thanks to the subconscious and unconscious past we drag behind us.

из еще более низкий сфер- из регионов подсознательного, или из высших сфер- сфер сверхсознательного.
a vital vaster than ours(a universal vital), from lower subconscious regions, or from higher superconscious ones.

способностей к Интуиции( более качественного подсознательного Опыта), обеспечивающей взаимосвязи ее Самосознания с Формо- Творцами высокочастотных Уровней коллективного Подсознания.
of Intuition abilities(a higher-quality subconscious Experience) that ensure interrelations between its Self-Consciousness and Formo-Creators from high-quality Levels of the collective Subconsciousness.

комбинированные с предположениями из подсознательного.
combined with suggestions from the subconscious.

Внутри из каждой из этих трех зон находятся различные уровни всеобщего, космического сознания( которые Шри Ауробиндо иногда называет сублиминальными, чтобы четко отличать их от подсознательного, потому что сознание подсознательного очень ограничено
Within these three zones rise the various universal planes of consciousness(which Sri Aurobindo sometimes calls"subliminal" in order to distinguish them from the subconscient, whose consciousness is very limited or very dim,

Полное совершенство здесь вряд ли возможно, пока вся природа от верхнего разума до подсознательного физического не будет сделана единой со светом, более великим, чем ум, но достаточное основание
An entire perfection in these respects is hardly possible until the whole nature from the higher mind to the subconscient physical is made one in the light that is greater than the mind,

как будто вся эта ночь вовлекалась во все больший Свет, как будто грань подсознательного отступала, отодвигаясь все глубже
all that night were drawing in an ever greater amount of Light, as if the subconscious boundaries were receding farther

взаимоотношений в обществе, при этом осуществляется попытка подсознательного воздействия на психику
while an attempt is taking place to influence the subconscious mind and the mechanisms of faith,

Подсознательное движет мозгом.
The subconscious moves to the forefront.

С подсознательным не бывает случайностей.
With the subconscious, there are no accidents.

В подсознательном есть вещи… невероятные невероятные.
There are incredible things in the subconscient- incredible.

Осознанное и подсознательное", доктор Людвиг Брубейкер.
Of Man and the Unconscious, by Dr. Ludwig Brubaker.

Иногда тонкие и подсознательное, другие времена провокационные,
Sometimes subtle and subconscious, other times provocative,

Все подсознательным, темным становится.
All then becomes subconscient, tenebrous.

Возможно, мое тайное и очень подсознательное желание затащить Уилсона к себе в постель.
Probably just my secret and very unconscious desire to get Wilson into my bedroom.

Ее подсознательное пытается ей что-то сказать.
Her subconscious is trying to tell her something.

Несознание и образует и направляет его подсознательное существование Своей супраментальной волей и знанием….
Inconscient and constitutes and directs its subconscient existence by His supramental will and knowledge….