ПОДСТАНЦИЮ - перевод на Английском

• substation
• substations
• sub-station

Примеры использования Подстанцию на Русском языке и их переводы на Английский язык

также проинспектировала складские помещения и электрическую подстанцию.
as well as the stores and electrical transformers.

Хорошая новость- свидетели видели, как пятеро людей, подходящих под описание членов банды, покидали подстанцию.
Good news is witnesses reported five people matching the description of the gang leaving the substation.

АО« Беломортранс» завершена перевозка резервного трансформатора весом 78 тонн из г. Усинск на подстанцию ООО« Башнефть- Полюс» на месторождении им.
JSC"Belomortrans" completed transportation of standby transformer for a weight of 78 tons from Usinsk to the substation of LLC"Bashneft-Polus" at R. Trebs field.

все же смог взорвать электрическую подстанцию.
succeeded in blowing up a power station.

соединительный путь на подстанцию, связанную с электростанцей.
a connecting track for a substation associated with the power station.

внешний микрофон вмонтирован в подстанцию;
external speaker is inbuilt in the substation;

филиала ОАО« МРСК Центра»-« Белгородэнерго» и не требует выезда оперативного персонала на подстанцию.
of the branch of IDGC of Centre, JSC-“Belgorodenergo” and does not require visit of operating personnel to the substation.

ЮНДКП обязалась восстановить подстанцию для обеспечения электроснабжения
UNDCP has committed itself to reinstating the sub-station for electric power

представило новую блочную комплектную трансформаторную подстанцию в бетонном корпусе напряжением 20кВ,
presented new block complete transformer substations in the concrete casing with the voltage 20kW

автоматического контроля процессов и поддерживаться вспомогательными системами, которые включают подстанцию трансформаторов питания,
supported by auxiliary systems that include the power transformer sub-station, fire detection

где большинство населения составляют косовские сербы; служащие Сербской электрокомпании вернули подстанцию под свой контроль.
Valac electricity substation in the Kosovo Serb-majority municipality of Zvecan; Serbian Electric Company employees retained control over the substation.

В Костромской области специалисты МРСК Центра закончили реализацию крупнейшего за последние годы инвестиционного проекта- реконструкции ВЛ 110 кВ" Мотордеталь- Кострома- 1" и« Заволжская 1, 2» с заходами на подстанцию" Центральная".
In the Kostroma region specialists of IDGC of Centre completed the realization of the largest in recent years investment project- the reconstruction of the 110 kV Conductor"Motordetal- Kostroma -1" and"Zavolzhskaya 1,2" with entries to the Substation"Central".

с учетом перспективного развития всего промышленного кластера планируется в течение двух лет реконструировать подстанцию« Малиновка», перевести ее на напряжение 110 кВ
subject to long-term development of the industrial cluster it is planned for two years to reconstruct the substation"Malinovka", transfer it to 110 kV

Диспетчерское управление подстанциями осуществляется оператором с главного пульта управления через операторскую станцию.
Dispatching substation control is run by operator from main control panel through the operator control station.

Подстанция была введена в эксплуатацию в августе.
The substation was put into operation in August.

Подстанция обеспечивает электричеством все дома в Green Hills.
The substation feeds all Green Hills homes with electricity.

В ближайшем будущем подстанция будет введена в эксплуатацию.
In nearest future the substation will be put into operation.

Электрические сети и подстанция 110кВ на Карачаганакском месторождении нефти;
Electrical networks and 110kV substation at the Karachaganak oil field;

Нафото запечатлена подстанция 110/ 35/ 10кВ« Почепская»( Брянская область).
The photo captures the substation 110/35/10kV«Pochepskaya»(Bryansk region).

Мощность подстанций, тыс. МВА.
Substation capacity, thousand MVA.