ПОДСЧИТАНЫ - перевод на Английском

• counted
• calculated
• tallied
• quantified
• estimated

Примеры использования Подсчитаны на Русском языке и их переводы на Английский язык

прозвучат наши выступления и будут подсчитаны наши голоса.
long after our votes have been tallied.

поэтому могут быть подсчитаны.
therefore can be counted.

неустойчивого использования природных ресурсов в Малави были подсчитаны и сравнены в четырех областях- лесоводство,
unsustainable natural resource management in Malawi were quantified and compared in four areas,

Сметы расходов на выплату окладов были подсчитаны более точно с учетом отсутствия у сотрудников категории специалистов
Salary estimates were calculated more accurately taking into account the non-entitlement to post adjustment of Professional staff

Также поступили сообщения о том, что в ряде избирательных участков бюллетени были подсчитаны вечером 24 апреля до окончания референдума.
Also, it was reported that in certain polling stations the ballots were counted on the evening of 24 April, before the end of the referendum.

Связанные с этим издержки транспортного подрядчика еще не были подсчитаны Департаментом полевой поддержки.
The associated freight contractor charges had not yet been quantified by the Department of Field Support.

сэр, чтобы мы могли выступить с заявлением, как только будут окончательно подсчитаны голоса.
So we can issue a statement Once the final votes are tallied.

Аналогичным образом общие расходы по персоналу в отношении международных сотрудников были также подсчитаны по сокращенной ставке с учетом большого числа сотрудников, назначаемых в миссию.
Similarly, common staff costs for international staff were also calculated at a reduced rate owing to the high number of mission appointees.

будут удовлетворены немедленные потребности и подсчитаны потери, крупная задача восстановления также потребует наших усилий,
on immediate needs and the losses are counted, the larger task of rebuilding will equally require our efforts,

Был применен метод наложения данных за разные временные периоды и были подсчитаны энергетические спектры с использованием метода быстрой трансформации Фурье.
The superposed epoch method was used and power spectra were calculated using the fast Fourier transform(FFT) method.

В 60- х христиане были подсчитаны вместе, тогда как мусульмане были так же подсчитаны отдельно совместно с суннитами,
In 1960 Christians were counted as a whole but Muslims were still counted separately between Sunnis,

Все времена, когда Вы будете подобраны, будут подсчитаны автоматически и подтверждены на Вашем ваучере бронирования.
All pick-up times will be calculated automatically and confirmed to you on your booking voucher.

интенсивный импульс проходит ток от отрицательного электрода к положительному электроду и измеряется или подсчитаны.
intense pulse of current passes from the negative electrode to the positive electrode and is measured or counted.

лежащих в основе таких расходов, а причин, по которым они не были подсчитаны до настоящего времени.
with the reasons why they had not been calculated until now.

Ваша честь, мы просим, чтобы эти бюллетени были незамедлительно подсчитаны для того, чтобы установить, имела ли место фальсифи.
Your Honor, we ask that these ballots be immediately counted- to determine whether a fraud…- The sanctity.

По вторичным ореолам подсчитаны прогнозные ресурсы по категории Р3 методом экстраполяции площадной продуктивности на глубину до 100м.
P3 category inferred resources of the secondary halos have been calculated to the 100m depth by extrapolation areal productivity method.

По выделенным телам подсчитаны запасы и оценены ресурсы золота 8, 4 тонн со средним содержанием 3, 1 г/ т.
For selected bodies, reserves were calculated and gold resources of 8.4 tons were estimated with an average content of 3.1 g/ t.

В начале каждого месяца ваши VIP очки, заработанные за предыдущий месяц, будут подсчитаны и основываясь на их общей сумме,
At the beginning of every month your VIP Points of the previous month are evaluated and based on your total,

все голоса подсчитаны и проверены, также все новые директора уже приняли свои назначения.
the votes have been counted and verified+ ratified, and all of the new directors have been notified and accepted their appointment.

золотосеребряных руд подсчитаны по кондициям, обоснованным детальным технико-экономическим расчетом,
auri-argentiferous ores have been calculated for categories C1 and C2 for conditions