ПОДСЧИТЫВАТЬ - перевод на Английском

• count
• calculate
• counting
• calculating
• to estimate

Примеры использования Подсчитывать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Указывает, следует ли ASP подсчитывать и хранить номера каждой из строк выполняемого кода для их последующей выдачи в сообщениях об ошибках.
Specifies whether ASP should calculate and store the line number of each executed line of code in order to provide that number in an error report.

Полученная информация крайне важна для наших клиентов, которые привыкли максимально точно подсчитывать временные, финансовые затраты на совершение любых операций.
This information is extremely important for our customers who tend to estimate time and money expenditures for all their operations as precisely as possible.

Они позволяют нам узнавать и подсчитывать количество посетителей,
They allow us to recognise and count the number of visitors

может автоматически подсчитывать желаемые результаты
can automatically calculate the desired results

Уверен, сестра убедила вас что очень важно подсчитывать деньги до того, как клиент ополоснется и уйдет.
I'm sure your sister impressed on you the importance of counting the money before the client has rinsed off and walked away.

Платформа« Скажи НЕТ» будет подсчитывать и демонстрировать примеры действий,
Say NO-UNiTE will count and showcase actions taken by individuals,

позволяет пользователям прогнозировать или подсчитывать вероятный квартальный размер ВВП,
enables users to anticipate or calculate a likely QGDP estimate,

Вместо того, чтобы подсчитывать, сколько брошюр было напечатано
Rather than counting how many brochures were printed

нам пришлось много планировать и подсчитывать.
we had to do a lot of planning and calculating.

Должен ли я подсчитывать очки, пить диетические коктейли из Almased,
Should I count points, drink diet shakes from Almased,

При« безразмерной» инициализации массива строк не нужно« вручную» подсчитывать длину( количество символов) строки.
You do not need to"manually" calculate the length of the string when"dimensionless" initialization of string array is realized.

Автоматический подсчитывать pleats и можно показать на интерфейсе PLC;
Auto counting of the pleats and can be displayed on PLC interface;

находить в них ошибки и подсчитывать убытки от этих ошибок.
detecting errors in them and calculating losses caused by these errors.

И если вы станете подсчитывать милости и благодеяния Аллаха,
And if you would count Allah's favors,

Запрет подсчитывать народ Исраэля основан на обетовании, данном отцу нашему Аврааму, что потомков его нельзя будет счесть.
The prohibition of counting the people of Israel is based on the promise made to our father Avraham that his descendants couldn't be counted..

Приложение может подсчитывать движения мыши
The application can count mouse movements

В дополнение к избежанию двойной подсчитывать промежуточных сбываний,
In addition to avoiding the double counting of intermediate sales,

При этом нам приходилось подсчитывать бесчисленные жертвы,
In so doing, we have had to count innumerable casualties,

One- way для избежания двойной подсчитывать промежуточные сбывания должен добавить вверх только сбывания к окончательным потребителям.
One way to avoid double counting the intermediate sales is to add up only the sales to the final users.

То есть, вы можете подсчитывать время только для проектов, в которых вас наняли.
In other words, a freelancer can count the time only for the projects he's hired on Upwork.