ПОДУМЫВАЛ - перевод на Английском

• was thinking
• thought about
• considered
• have thought
• am thinking
• did think

Примеры использования Подумывал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я подумывал на счет вечера пятницы.
I was thinking Friday night.

Я подумывал о" Добро пожаловать на мат.
I was thinking,"welcome to the mat.

Я подумывал, что мы можем поехать туда на все выходные.
I was thinking we could take a weekend.

Я подумывал уехать из города.
I was thinking we could leave town.

Я больше подумывал о Европе.
I was thinking more like Europe.

Вообще-то, я подумывал об ужине, но.
Well, I was thinking just for dinner, but.

Знаете, я подумывал о покупке" Порше.
You know, I was thinking about buying a Porsche.

Нет, я подумывал о мультфильме.
No, I was thinking a cartoon.

Вонда, знаешь, я подумывал о Вегасе.
Vonda, you know what, I was thinking Vegas.

Я тут подумывал кино посмотреть.
I was thinking about seeing a movie.

Я подумывал сменить место, когда подъехал БМВ.
I was think about changing spot when the BMW arrived.

Я тут подумывал взять завтра выходной.
I was thinking about taking tomorrow off.

Каждый о таком подумывал.
Everybody has thought of that.

Я подумывал о собаках но собачий корм дорого стоит.
I thought about dogs but dog food is expensive.

Я уж подумывал, не обратиться ли мне в полицию.
I was beginning to think I should contact the police.

Я уже подумывал съесть ногу.
I was about to eat my foot.

Итак, я подумывал смотаться в домик у озера на выходных.
So I was thinking about going up to the lake house this weekend.

Я подумывал съездить в Квебек повидаться с Паркером.
I was thinking about going up to Quebec to see Parker.

Но временами я подумывал об уходе.- О том, как буду.
But there were times I thought about leaving, about being.

Подумывал постваить туда мини- холодильник.
Yeah, I was thinking about putting in a mini fridge.