ПОДШИПНИКАХ - перевод на Английском

• bearings
• bearing

Примеры использования Подшипниках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянные усовершенствования конических буксовых подшипниковых узлов позволили SKF уменьшить момент трения в этих подшипниках на 30.
Continuous improvements to SKF TBUs have enabled SKF to reduce the frictional moment in the bearing by 30 percent.

Селективная подборка тел качения в подшипниках( разноразмерность не превышает 5мкм) гарантирует плавную и бесшумную работу.
The selective matching of rolling elements in the bearings(size variation does not exceed 5 microns) ensures smooth and quiet operation.

при помощи ручного пресса закачивайте смазку в главный распределитель пока смазка не станет выходить на подшипниках.
using the grease gun, pump grease into the main distributor for so long until grease emits at the bearings.

центрально расположенного ротора, закрепленного на подшипниках.
a central rotor mounted on ball bearings.

термометров сопротивления позволяют отслеживать температуру в подшипниках вала, соединяющего турбины с генератором.
resistance thermometers make it possible to monitor the temperatures in the bearings of the shaft connecting the turbines to the generator.

его конструкция строилась вокруг колонного колеса и закрепленного на подшипниках центрального ротора.
with no additional module, but instead a column wheel and a central rotor on ball bearings.

При пуске необходимо проверить механический ход на наличие шумов или вибраций в подшипниках и подшипниковых опорах.
At start-up it is necessary to check the mechanical running for noise or vibrations in the bearings and bearing supports.

обеспечило сущест венное снижение содержания влаги в подшипниках.
resulting in a consider-able drop of water content in the bearings.

двойными роликами, используемыми в подшипниках.
double rollers used in the bearings.

отвода тепла трения, получаемого во время работы в подшипниках.
to remove frictional heat generated during operation in the bearings.

в обычном режиме так и при отключении напряжения( включаются аварийные аккумуляторы поддерживающие магнитное поле в подшипниках).
in the absence of voltage- the blower is stopped by emergence stop batteries- it maintains a magnetic field in the bearings.

Они часто применяются для контроля температуры в подшипниках электрических моторов,
They are often used for control of the bearing temperature in electric motors

изменение формы углублений снизило локальное давление до того же уровня, что и в стальных подшипниках рис.
the reconforming of the dent shape reduced the local pressure to a similar level as the all-steel bearing fig.

Почему я должен в роликах для отдыха кататься на подшипниках низкого класса
Why do I have commercials to relax to ride on the bearings are low grade

Во взрывоопасной среде перегрев подшипников может привести к воспламенению.
Overheated bearings can ignite explosive atmospheres.

Шпиндельные подшипники имеют отдельную систему охлаждения.
Spindle bearings have separate coolant system.

Такая конструкция увеличивает надежность подшипника и выравнивают нагрузку на него.
This structure makes the bearings reliable and balances the load directed at the bearings..

Продольные скребковые транспортеры Три подшипника вала привода смазывать каждые 100 моточасов.
Longitudinal conveyors The three drive shaft bearings must be lubricated every 100 operating hours.

Подшипники вальца- очистителя Оба подшипника вальца- очистителя смазывать каждые 100 моточасов.
Cleaning roller bearing The two cleaning roller bearings must be lubricated every 100 operating hours.

Подшипники, метизы, проволока,
Bearings, hardware, wire,