ПОДЪЕЗДЫ - перевод на Английском

• entrances
• porches
• access

Примеры использования Подъезды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подъезды многоквартирного дома расположены со стороны улицы Суур- Патарей, в центре каждого блока многоквартирного дома,
The stairwells in the apartment buildings have been placed in the heart of each block on the Suur-Patarei Street side of the complex,

Или дворы и подъезды многоэтажных домов,
Or the yards and lobbies of apartment buildings,

длинные, широкие подъезды, на которых может поместиться полуприцеп.
wide driveways that could fit a semi.

реставрированы подъезды, монтированы домофоны.
restored staircases, intercom.

С помощью этих съемных цистерн доставляется топливо к машинам, подъезды к которым трудны для обычных автоцистерн.
These demountable tanks supply fuel to machines, which are not accessible for normal tank-vehicles.

лифты и подъезды почти всегда были завалены мусором,
elevators and hallways were almost always strewn with garbage,

а улицы, подъезды и дворы пустеют,
and the streets, porches and courtyards are empty,

полностью восстановленный из которого были получены тринадцать отдельных квартир с террасами, подъезды, парковка и частные земельные участки.
perfectly restored, which were obtained thirteen apartments with terraces, porches, parking and private gardens.

К общему имуществу в объекте кондоминиума относятся подъезды, лестницы, лифты,
Common property of an object of condominium includes hallways, stairs, elevators,

дело и в том, что никто и не обеспечивает особые потребности- специальные площадки, подъезды, туалеты и тд.
the fact is that no one provides special needs- special areas, entrances, toilets and so on.

Генуэзская Улица 5, 4 подъезд, 2 этаж, Одесса,
Genuezskaya 5, 4 Entrance, 2 Flooor,

Пансионат имеет удобный подъезд со стороны главной трассы« Симферополь- Ялта».
It has convenient driveway from the side of the main highway'Simferopol-Yalta.

Подъезд через хорошую горную дорогу.
Access via a good mountain road.

Подъезд по освещенной асфальтированной лесной дороге.
The entrance of the illuminated paved forest road.

Чистый подъезд с видеонаблюдением и консьержем.
Clean entrance with CCTV and concierge.

Подъезд для машин скорой помощи с системой микрофильтрации воздуха позволит осуществлять деконтаминацию транспортных средств.
The driveway for air ambulance systems will allow the decontamination of vehicles.

Парадный подъезд« охраняют» вырубленные каменные птицы.
The front porch is guarded by cut stone birds.

Удобный подъезд до международного аэропорта Внуково.
Convenient access to Vnukovo international airport.

Чистый подъезд с кодовым замком и домофоном.
Clean staircase a with combination lock and intercom.

Вход через подъезд, квартира находится на цокольном этаже.
Entrance via staircase, the apartment is on the ground floor.