ПОЕДИНКИ - перевод на Английском

• fights
• duels
• matches
• games
• bouts
• battles

Примеры использования Поединки на Русском языке и их переводы на Английский язык

А женские поединки еще ни одного мужчину не оставили равнодушным.
And female duels still any man didn't leave indifferent.

Нам интересно организовывать поединки с теми спортсменами, кто находится выше.
We are interested to organize fights with those athletes who are above.

Поединки получились очень зрелищными,
Duels turned out very spectacular,

Игры поединки- стали замечательным заменителем натурального адреналина.
Games fights- are a wonderful substitute for natural adrenaline.

Теперь вы должны выполнять эти поединки, предварительно выбрали плеер.
Now you will have to carry out these duels, having previously chosen your player.

Максимальное количество участников- десять, поединки проходят в формате« пять на пять».
Maximum number of participants- ten fights are held in the format of"five by five.

На событии Bellator 92 прошли полуфинальные поединки турнира полулегковесов
On an event of Bellator 92 passed semifinal duels of tournament featherweight

Поединки с его участием стали еще более динамичными и зрелищными.
Fights with his participation have become even more dynamic and entertaining.

соколиные охоты и рыцарские поединки, фейерверки….
falconries and knightly duels, fireworks….

Оригинально выглядят гравюры, изображающие средневековые поединки.
Original engravings depict medieval fights.

Как играть в онлайн игру: Пошаговая стратегия- поединки между людьми, орками и гномами.
How to play the game online Turn-based strategy- duels between people, orcs and dwarves.

Второй« одиночной» номинацией ИСБ являются профессиональные поединки.
The second"single" HMB category is professional fights.

Так мне нравились эти поединки, состояние соперничества.
So I liked these duels, a condition of rivalry.

Поединки, которые заканчиваются кровью, устарели.
A fight that ends with blood is out of date.

настоял на том, чтобы поединки на мечах выглядели натурально.
insisted that the sword fight look authentic.

Постоянные поединки, тренировки и вновь поединки.
Always it's fighting and training and fighting again.

Глядеть поединки развернутся в наполненном 3D графики с Street View режиме!
To look full of fights will unfold in 3D graphics with Street View mode!

Поединки такого типа называли муай кат чек ค า ด เ ชื อ ก.
This type of match was called muay khat chueak มวยคาดเชือก.

Большинство убийств- поединки.
Most murders are duels.

Я видела ваши поединки сегодня.
I saw you competing today.