Примеры использования Пожалеете на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы не пожалеете.
Я надеюсь, что в августе вы еще пожалеете, что уехали несколькими неделями ранее.
I hope that in August you will regret having left a few weeks early.Эй, не стесняйтесь, вы пожалеете об этом.
Hey, don't be shy, you will regret it.Не сдавайтесь слишком рано, или вы пожалеете об этом!
Don't give up too soon, or you will regret it!Если вы будете дразнить ее снова, вы пожалеете об этом.
If you tease her again, you will regret it.Мы даем вам 10 дней или вы пожалеете об этом».
We give you a period of 10 days, or you will regret it.Но, знаете, вы пожалеете: я сделал!
But, know, you will regret for: I did!Надеюсь, что все-таки правление вы пожалеете.
I hope that you will regret all the same board.Вы еще пожалеете, дурачье!
Вы пожалеете!
You will regret this.И вы еще пожалеете, что не вычли нынешний обед из суммы расходов.
You will be sorry you didn't deduct this lunch from your account.Вы пожалеете, если не выйдете.
Вы пожалеете, что вам не 22.
Вы пожалеете об этом!
Вы еще пожалеете, что не сознались.
You're going to wish you had confessed.Или пожалеете об этом.
Or you will rue this day.Вы еще пожалеете, что прикрывали этого человека.
You're going to regret covering for that man.Вы еще пожалеете, что вернулись.
You're going to regret that choice.Или пожалеете, что я спас Вам жизнь.
Or you will wish I never saved your life.Ь_ BAR_ пожалеете о том, что сказал.
