ПОЖАРАМИ - перевод на Английском

• fires
• fire
• wildfires

Примеры использования Пожарами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В замок ведет одна дорога, но по обе стороны она заблокирована бушующими пожарами.
The only other road to the castle is blocked by fires raging- on either side.

усугубляемой пожарами и песком.
worsened by fires and sand.

Иногда термики вызваны выхлопными газами от электростанций или пожарами.
Occasionally thermals are caused by the exhaust gases from power stations or by fires.

В 1972 году деревня Вековка была уничтожена лесными пожарами.
In the summer of 1972, the offices of CKIQ were destroyed by fire.

вызванные пожарами и дымом.
destruction caused by fires and smoke.

МРСК Центра- Энергетики восстанавливают в Воронеже нарушенное пожарами электроснабжение.
IDGC of Centre- Power engineers are restoring electric power supply interrupted by fires in Voronezh.

Вся центральная часть России охвачена пожарами.
The entire central part of Russia is covered with fire.

У вас есть что-нибудь неопровержимое, что связывает его с пожарами?
You got anything solid tying him to the fires?

Засуха 2005 года сопровождалась лесными пожарами в западных районах Амазонии.
Droughts in 2005 resulted in fires in the western Amazon region.

Они чрезвычайно ценны в борьбе с лесными пожарами, до которых иногда невозможно добраться по земле.
Helicopters are also extremely valuable for fighting forest fires that are sometimes inaccessible by the ground.

Сегодня рост индексов будет поддерживать повышение цены нефти в связи с пожарами в Канаде, что могут привести к перебоям с поставками нефти.
Today, the growth index will support an increase in oil prices due to the wildfires in Canada that can lead to disruption of oil supply.

взрывами и пожарами на военных складах
explosions and fires in military depots

Разработка новых методов борьбы с вредителями и пожарами может способствовать повышению эффективности систем защиты лесов.
Developing new technologies in the fight against pests and fire may make forest protection systems more effective.

При помощи электронного микроскопа можно исследовать случаи, которые, в основном, связаны с пожарами и взрывчатыми веществами.
An electron microscope can be used to study cases associated with fires and explosives.

Ранее у Apple уже были проблемы с пожарами в магазинах в Германии и Испании, которые вызвали проблемные батареи iPhone.
Earlier Apple already had problems with fire caused by iPhone batteries in the retail stores in Germany and Spain.

в ходе борьбы с лесными пожарами.
in combating forest fires.

В качестве основы для планирования борьбы с пожарами передовые методы оценки риска возникновения пожаров были разработаны в Венгрии.
Hungary developed advanced methods of fire risk assessment as a basis for fire management planning.

лесными пожарами, вредителями и болезнями.
forest fires, pests and diseases.

На совещании были рассмотрены два проекта в областях борьбы с наводнениями и пожарами.
The meeting focused on two projects, one in the area of floods and one concerning fire.

Лесные пожарные, работающие на открытых площадках, нуждаются в подходящей одежде для борьбы с пожарами в лесах.
Wildland firefighters working in outdoor areas require a suitable clothing for combatting fires in forests.