Примеры использования Пожарная тревога на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будто сработала пожарная тревога, и все вокруг слоняются без дела.
Я- пожарная тревога.
I am the fire alarm.Так, это пожарная тревога.
Okay, this is a fire alarm.Мама, мама, пожарная тревога!
Что у нас теперь… пожарная тревога?
What, now we got a fire alarm?моя система сработает, как пожарная тревога.
Пожарная тревога выдается, если дым непрерывно блокирует принятый свет более 15% В течение 30 секунд.
Fire alert is issued if smoke is continuously blocking received light more than 15% for 30 seconds.внешняя пожарная тревога.
external fire alarm.совершенно« потрясающей невероятности и абсолютной невозможности отложить из-за чего-то меньшего, чем пожарная тревога, и даже тогда вы будете думать.
absolutely impossible to put down for anything less than a fire alarm- and even then you find yourself weighing down the odds.приспосабливаемое кондиционирование; пожарная тревога и спринклерная система.
adjustable air-conditioning; fire alarm and sprinkler system.Отключите датчики дыма, пожарную тревогу, и вырубите сирену.
Deactivate the smoke detector system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn.Я включил пожарную тревогу, чтобы предупредить охрану здания.
I pulled the fire alarm to alert security.Поднимать пожарную тревогу противозаконно, сэр.
Врубим пожарную тревогу, выведем отсюда всех гражданских.
Pull the fire alarm. Get out all the civilians.Ти- Бэг должен врубить пожарную тревогу.
T- Bag would set off the fire alarms.Извините, что я устроил пожарную тревогу.
Sorry for setting the fire bell off.Ты слышал пожарную тревогу?
You hear the fire alarm?Ii Число вызовов и ложных пожарных тревог.
Ii Responses to real and false fire alarms.И как же включение пожарной тревоги должно помочь найти похитителей?
And how does triggering the fire alarm help find the kidnappers?Погоди, у нас нет пожарной тревоги.
Wait, we don't have fire alarms.
