ТРЕВОГА - перевод на Английском

• alarm
• anxiety
• alert
• concern
• trouble
• anguish
• dismay
• alarms
• concerns
• anxieties

Примеры использования Тревога на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неподдельная тревога.
Genuine concern.

Тревога не заставит тебя делать то, чего бы ты никогда не сделала.
Anxieties can't trick you into doing things you won't do otherwise.

Я думаю ваша тревога может влиять на ваши суждения.
I think your anxiety might be influencing your judgment.

У нас тревога код 3.
We have a Code 3 alarm.

Там общесобачья тревога.
It's an all-dog alert.

Слава Богу, у нас была пожарная тревога.
Thank god we had the fire alarms.

легкий тик, тревога.
the… subtle twitch, concern.

Ложная тревога, м-р Веспуччи.
False alarm, Mr. Vespucci.

Стресс и тревога, вызванные ложно- положительным результатом скрининга.
Stress and anxiety caused by a false positive screening result.

Крипазоидная тревога.
Creepazoid alert.

Блокирование тревоги Некоторые виды тревоги могут активироваться или блокироваться, например, тревога температуры или объемов.
Certain alarms can be activated or blocked, for example temperature and flow alarms.

Организация" Всемирная тревога.
World Concern.

Ложная тревога, Финч.
False alarm, Finch.

Стресс и тревога, депрессия, перепады настроения.
Stress and anxiety, depression, mood swings.

Все станции, Желтая Тревога.
All stations, Yellow Alert.

Как думаете, по какому поводу была тревога?
What do you think those alarms were all about?

Стресс и тревога, депрессия, состояние ума качели.
Stress and anxiety, depression, state of mind swings.

Q1. Тревога не работает.
Q1. Alarm does not work.

Повторяю, красная тревога отменена.
I say again, red alert cancelled.

Участники проникли за пределы игр, но тревога не сработала.
We have contestants outside of the games. But the alarms haven't gone off.