POPLACH - перевод на Русском

• тревога
• сигнал
• сигнализация
• сигнализацию
• инструктаж
• тревогу
• тревоги
• тревогой

Примеры использования Poplach на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na falešný poplach je moc zima.
Для ложной тревоги слишком холодно.

Incident jsme klasifikovali jako falešný poplach.
Проишествие назвали ложной тревогой.

To je požární poplach.
Включилась пожарная сигнализация.

Říkám ti, je to poplach.
Говорю тебе, это сигнал.

Ale jeho instinkt mu říkal, že je to falešný poplach.
Но его чутье… подсказывало ему, что это ложная тревога.

Vy jste aktivovala poplach?
Вы активировали сигнализацию?

Guvernér vyhlásil poplach třetího stupně ve všech oblastech Kolonie.
Губернатор объявил тревогу третьего уровня во всех районах Колонии.

Poplach nebude.
Тревоги не будет.

Předpokládám, že ta kobylka byla planý poplach.
Я полагаю, вызов по пейджеру был ложной тревогой.

obchodní( tichý poplach).
деловых( тихая сигнализация).

Žádný duch. Poplach.
Не призрак, сигнал.

to nebyl požární poplach?
это была не пожарная тревога?

Spusťe poplach!
Сигнал тревоги!

Vypněte detektory kouře a požární poplach. A vypněte i tu sirénu.
Отключите датчики дыма, пожарную тревогу, и вырубите сирену.

Zaprvé se omlouvám za celý ten falešný poplach.
Во-первых я извиняюсь за всю ту историю с… ложной тревогой.

To je požární poplach?
Это не пожарная сигнализация?

To je poplach.
Это сигнал.

Chcete opravdu vědět, proč to byl falešnej poplach?
Не хотите узнать истинную причину ложной тревоги?

Zrušte červený poplach.
Отмените Красную тревогу.

To je požární poplach!
Это пожарная сигнализация!