ТРЕВОГУ - перевод на Чешском

• poplach
• alarm
• obavy
• úzkost
• pohotovost
• znepokojení
• neklid
• znepokojivé
• úzkosti

Примеры использования Тревогу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отменить Красную тревогу.
Zrušit Červený poplach.

Барабанщик, бить боевую тревогу.
Bubeníku, vyhlaš pohotovost.

Но не все новости внушают мне тревогу.
Ne všechny zprávy jsou znepokojivé.

беспокойство или тревогу?
obavy či úzkost?

копы не среагировали на тихую тревогу!
policie zareaguje na tichý alarm!

Но я разделяю ее тревогу.
Ale sdílím její obavy.

Так вот, Земля включила красную тревогу, ракета не пройдет.
Když má Země červený poplach, tak by se střely nedostaly skrz.

Поднять боевую тревогу!
Vyhlaste bojovou pohotovost!

Результаты вызывают удивление и тревогу.
Výsledky jsou překvapivé a znepokojivé.

Нерешительность связана с различными проблемами психологического плана, включая тревогу и депрессию.
Nerozhodnost je spojena s řadou problematických psychologických výsledků, včetně úzkosti a deprese.

Вы слышали тревогу.
Slyšel jste alarm.

Полковник, понимаю вашу тревогу.
Plukovníku, chápu vaše obavy.

Мы слышали тревогу.
Slyšeli jsme poplach.

Объявить боевую тревогу.
Vyhlaste bojovou pohotovost.

они испытывают страх и тревогу.
zažívají pocit strachu a úzkosti.

тогда объявим тревогу.
tak vyhlásíme poplach.

Господин премьер-министр, я разделяю Вашу тревогу.
Pane premiére, chápu vaše obavy.

Я слышала тревогу.
Slyšela jsem alarm.

Включите тревогу.
Zapněte poplach.

кто разделяет мою тревогу.
kteří sdílejí mé obavy.