POHOTOVOST - перевод на Русском

Na pohotovost, prosím.

В приемное отделение, пожалуйста.

Plná pohotovost?

Полная готовность?

Pohotovost, pohotovost, všem okrskům.

Тревога, тревога, внимание всем постам.

Prosila vás, ať zavoláte pohotovost.

Откуда вы знаете? Она умоляла тебя вызвать неотложку.

když nepřišel na pohotovost?

он не мог попасть к тебе в скорую?

proč by ji vozil na pohotovost?

зачем привез ее в больницу?

Beth přišla na pohotovost s transplantačními dokumenty

Бет пришла в отделение скорой помощи с документами на пересадку,

Pohotovost, potřebuju tě dole.

Ты мне срочно нужен внизу* Черт возьми.

Pohotovost. Ztratili jsme kontakt s konkordem Golf Victor Foxtrot.

Чрезвычайная ситуация. Мы потеряли контакт с Конкордом Гольф Виктор Фокстрот.

A tohle je pohotovost, tady trávím většinu svého času.

А это приемное отделение, где я провожу больше всего времени.

Pohotovost, pohotovost, červený poplach!

Тревога, тревога, красная тревога!.

vyhlásíme taktickou pohotovost.

объявим полную тактическую готовность.

Musíme ho vzít na pohotovost.

Нужно доставить его в неотложку.

Dr. Kepnerová, vaše pacientka, paní Hathawayová, byla právě převezena na pohotovost.

Доктор Кепнер, ваш пациент Миссиис Хатэвэй только что прибыла в скорую.

Někdo tam toho ubohýho šmejda našel a vzal ho na pohotovost.

Кто-то подобрал несчастного засранца. И отвез его в больницу.

Ale v práci mám pohotovost.

У нас ЧП на работе.

To je pohotovost, operátore.

Это срочно, оператор.

Máme tu pohotovost prvního stupně.

У нас чрезвычайная ситуация первой степени.

Pohotovost Seattle Grace Mercy West.

Отделение скорой помощи Сиэтл Грейс Мерси Уэст.

Bojová pohotovost!

Боевая тревога!

Примеры использования Pohotovost на Чешском языке и их переводы на Русский язык