СКОРУЮ - перевод на Чешском

• sanitku
• záchranku
• pohotovost
• ambulanci
• sanitky
• ambulance
• rychlou
• záchranka
• pohotovosti
• sanitce
• záchranáře
• zdravotníky

Примеры использования Скорую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скорую, пожалуйста.
Ambulanci, prosím.

Только что общался с оператором Службы Спасения, который отправил скорую.
Právě jsem domluvil s operátorem z 911, který poslal tu sanitku.

Нет, я просто как можно быстрее доставил его в скорую.
Ne, jenom jsem ho co nejrychleji dopravil na pohotovost.

А они просто схватили мешок и швырнули его в скорую.
A oni prostě jen popadli ten pytel a hodili ji do sanitky.

когда ты садишься в скорую.
když nasedneš do ambulance.

Вызовите подкрепление и скорую.
Pošlete posily a rychlou.

Скорую мы бы ждали 10 минут, она бы уже умерла.
Čekali bychom na záchranku 10 minut, a ona by už byla mrtvá.

Вызывайте" скорую"!
Volejte ambulanci!

Я видела скорую.
Viděl jsem sanitku.

Ханну загружали в скорую.
nakládali Hannu do sanitky.

А может, это грипп, а нам пора возвращаться в скорую.
Nebo to může být chřipka a my bychom měli všichni jít zpátky na pohotovost.

Должно быть, они послали запасную скорую, на всякий пожарный.
To bude záložní záchranka, kterou poslali jen pro případ.

Отведем тебя в скорую.
Vezmeme tě k sanitce.

Ллойд, ты теперь водишь скорую?
Lloyde, ty děláš řidiče ambulance?

Запрашиваю скорую, наше местоположение, Норт- Кахуэнга, 1600.
Žádáme záchranku na naší pozici, sever Cahuengy, blok 1600.

Отправьте скорую, офицерам нужна помощь.
Pošlete záchranáře. Lékařský zásah. Policista potřebuje pomoc.

Фрост, вызывай скорую.
Froste, zavolej ambulanci.

Вызвои скорую.
Volej sanitku.

когда они грузили ее в скорую.
když ji dávali do sanitky.

он не мог попасть к тебе в скорую?
když nepřišel na pohotovost?