ZÁCHRANÁŘE - перевод на Русском

• парамедиков
• врачей
• скорая
• спасателей
• парамедика
• парамедики

Примеры использования Záchranáře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vlákal dva záchranáře do domu, zabil je, kvůli jejich průkazům?
Заманить двух санитаров в дом, убить их, ради документов?

Eddie dělá záchranáře.
Эдди работает в скорой помощи.

Kdybyste v kanceláři potřeboval nějakého záchranáře navíc, rád pomůžu.
Если вам нужен какой-либо дополнительной оценщик в офисе, буду счастлив помочь.

Potřebuji záchranáře na svou pozici.
Нужна скорая помощь на место операции.

Pošlete záchranáře na naší pozici, Cahuenga Boulevard, blok 1600.
Пришлите неотложку, мы на бульваре Кахуэнга, 1600.

Útesové záchranáře.
Спасателей- скалолазов.

Okamžitě pošlete záchranáře a policii do této oblasti.
Пришлите сюда наряд полиции и скорую помощь.

Ochraňte záchranáře.
Защищаем медиков.

Davea záchranáře.
Дейв- телохранитель.

Dálnice je otevřena pouze pro záchranáře.
Шоссе открыто только для спасательных служб.

Ale pro toho poldu, záchranáře, doktory, to byl jen podčlověk,
Но для копов, парамедиков… докторов,

Tři, když počítám záchranáře, ale vyškrtnul jsem je,
Три, если считать врачей, но я исключил их, и остается человек,

Asi proto se pan Stone snažil obvinit záchranáře, kteří přivezli pana Wilkese do nemocnice.
Полагаю поэтом мистер Стоун пытался обвинить парамедиков, которые привезли мистера Уилкса в больницу.

Tohle jsem mu musela vyrvat z ruky, abys nepotřeboval záchranáře, který to vyrve z tvojí hlavy.
Мне пришлось вырывать это из его руки, чтобы врачам не понадобилось вынимать это из твоего черепа.

Vraždícím maniakem jste se nechal přesvědčit k provizorní krevní transfúzi místo toho, abyste zavolal záchranáře?
Ты дал безумному маньяку уговорить себя на безумное переливание крови вместо того, чтобы позвонить врачам?

V této budově jsou servery pro armádu, policii, záchranáře. Dokonce opatruje serverové systémy pro jadernou elektrárnu v Turnmille.
Тут целые здания серверов для армии, полиции, БритишМинЗдрава, выглядит на уровне, даже после серверов на атомной электростанции в Тунмиле.

Nech ty milé záchranáře, aby tě odvezli do nemocnice.
сейчас эти милые фельдшеры отвезут тебя в больницу.

Nemyslím, že přivolal policii a záchranáře do svého drogového doupěte,
Не думаю, что он привел бы полицейских и врачей в свою наркоконтору, не будь дело в ком-то,

Ihned potřebujeme záchranáře.
Нам нужны парамедики Прямо сейчас.

Potřebuju tu záchranáře!
Мне нужен медик!