Примеры использования Инструктаж на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Скосите, заполните бланк, и сюда ко мне на инструктаж.
Vyřešíte to spolu, vyplníte formulář a ohlásíte se mi na debriefing.Прямо как этот инструктаж.
Представитель местного отделения полиции проводит короткий инструктаж.
Začneme krátkou instruktáží se zástupcem místního policejního oddělení.Идешь на инструктаж?
Полицейский инструктаж.
Policejní schůze.Я еще не закончила инструктаж.
Ale já ještě neskončila se schůzí.Вы знаете, что через пару минут мы начнем противопожарный инструктаж?
Я думала, что сегодня будет инструктаж.
Já myslela, že bude cvičení.Потому что это- противопожарный инструктаж.
Protože bude požární cvičení.Спасибо за инструктаж.
Это был инструктаж по безопасности, но благодаря Джеймсу мы немного опоздали.
Byla instruktáž o bezpečnosti, ale díky Jamesovi jsme přijeli trochu pozdě… držte se své stopy.Власть, способная мгновенно поработить целые миры,… а потом провести инструктаж по безопасности.
Ta moc zavraždit celý svět ve stejný čas, a pak je nechat udělat bezpečnostní instruktáž.Воскресенье и поэтому я буду тратить на трассе инструктаж водителей на постоянной конечно образования- всегда является некоторым утешением.
Neděle a tak jsem se strávit na trati pokyn řidiče v průběhu dalšího vzdělávání- Vždycky je nějaká útěcha.Может, ты пропустил инструктаж. Запомни: личное пространство для меня неприкосновенно.
Вы же пропустили инструктаж, так что я не должен вас допускать к сдаче теста,
Послушай, уже поздно для инструктажа, так что можно мы просто.
Podívej, jdeme pozdě na tu instruktáž, můžeme prostě.Ты ведь не забудешь о противопожарном инструктаже завтра?
Найди меня после инструктажа, хорошо?
Po brífinku si mě najdi, ano?Меня ведь не было на инструктаже. Аида этого не видела.
Nebyl jsem na brífingu, Aida nic neviděla.Слышал об этом на утреннем инструктаже.
