NÁSTUP - перевод на Русском

• появление
• начало
• выход
• посадка
• приход
• построение
• построиться
• вступление
• появления
• перекличка

Примеры использования Nástup на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle není normální nástup.
Это не обычная перекличка.

Bílá labuť, nástup za deset.
Белая лебедь, выход через десять.

Nejdu pozdě na nástup?
Я опоздал на построение?

Střední východ byl přirozenou půdou pro nástup nové evropské přítomnosti ve světě.
Ближний Восток был естественным фундаментом для появления нового европейского присутствия в мире.

Musím se dostat na nástup.
Нужно идти на построение.

Protože jsem, uh, přišel pozdě na nástup.
Потому что я опоздал на построение.

Nástup za mnou!
Постройтесь за мной!

Nástup skončil před 10 minutami,
Мы закончили посадку десять минут назад,

Nástup! Do jedné řady! Rychle!
Постройтесь в шеренгу!

Golf Alfa Charlie je připravený pro nástup.
Гольф Альфа Чарли готов к посадке.

Nástup hvězd trval několik hodin.
Шествие звезд длилось несколько часов.

Nástup v pondělí.
Начинаете в понедельник.

Dynamický nástup!
Динамический вход!

Dynamický nástup!
Динамическая атака!

Nástup konzole byl masivní.
Контраст с клипом был огромен.

Řekl jsem nástup, vy slizký červi!
Я сказал- в строй, жалкие вы черви!

Chapmanová, nástup.
Чапмэн на выход.

Nástup na rozcvičku!
Выходи на зарядку!

Začal nástup do letadla.
Ѕассажиры начали подниматьс€ на борт.

V 10,15 nástup pod smrkem.
В 10: 15 сбор под елкой.