TISKOVCE - перевод на Русском

Na tiskovce jsme si s tím poradili.

На пресс-конференции мы справились, но ты лучше всех знаешь,

To z tebe budou mít tady lidi radost. Ta akce na tiskovce to bylo fakt ujetý.

Эта новость очень многих здесь обрадует, а то ты такое сказал на пресс-конференции.

setkal se s ním co nejdříve po tiskovce přímo tam.

попроси о встрече в твоем кабинете сразу после пресс-конференции.

fyziky na střední škole, a Midnight se tím včera na tiskovce dobře bavil.

физики в средней школе, И Миднайт уже поиздевался над этим вчера на пресс-конференции.

Škoda, že tam nemůžeš být s námi, ale po tom tvém překvapení na tiskovce bylo nezbytné počkat,

Жаль, что ты не смог поехать с нами, но после того сюрпрза на пресс-конференции я должен был выждать

Na té tiskovce jsem si všiml její halenky.

То, что я заметил в конференции, ее блузку, шелковая блузка,

co se neumí ovládat na tiskovce… a prohrál nám milliony při líčení.

который не смог держать себя в руках, на взвешивании, и из за этого, потерял миллионы долларов.

Že jsme se jen pohádali. Zlobí se, že jsem se objevila na tiskovce bez jeho vědomí.

Что мы просто повздорили что я появилась на конференции без его согласия.

Pentagon hned zorganizoval tiskovce.

Пресс-конференции проводил Пентагон.

Travis vypadal na tiskovce trochu nesvůj.

Тревис чувствовал себя не в своей тарелке на пресс-конференции.

To na té tiskovce nikdo vědět nebude.

Никто на пресс-конференции об этом знать не будет.

A po téhle tiskovce zruš všechny další schůzky.

И после пресс-конференции отмени все назначенные встречи.

Jako první budu zodpovídat otázky na každý tiskovce.

Я первый отвечаю на вопросы прессы.

To je ještě vyhýbavější než moje odpovědi na tiskovce.

Это даже расплывчатее, чем мои Ответы на пресс-конференции.

Promiň, že jsem tě sejmul na té tiskovce.

Прости, что поколотил тебя на пресс-конференции.

Požádám ho o rozhovor mezi čtyřma očima, po tiskovce.

Поговорить тет-а-тет после пресс-конференции.

Hlavně protože budu na Dannyho tiskovce. A máš štěstí.

Я ведь буду на пресс-конференции с Дэнни.

Proč jste na té tiskovce zmínil mé jméno?

Почему мое имя вылетело из твоего рта на пресс конференции?

A právě po té tiskovce pravděpodobně utekli z města.

Скорее всего они сбежали из города после пресс конференции.

Jsem v New Yorku kvůli tiskovce a toto představení jsem chtěl vidět.

Я приехал в Нью-Йорк для презентации сезона и это именно то шоу, которое я хотел посетить.

Примеры использования Tiskovce на Чешском языке и их переводы на Русский язык