ПРЕССЫ - перевод на Чешском

• tisku
• médií
• novináři
• novin
• lisy
• médii
• médiím
• tiskové
• novinářský
• tisk
• média
• tiskem
• novináře
• novinářů
• noviny
• novinách

Примеры использования Прессы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К черту кодекс прессы.
Serte na novinářský kodex.

Однако это будет очень трудно скрыть от прессы.
Že bude velmi těžké ochránit ho před novináři.

Телефон для прессы: 89027856209 Александр Курицын.
Telefon pro tisk: 89027856209 Alexander Kuritsyn.

Требуйте большего от прессы.
Žádejte více od médií!/.

Для прессы Пол был героем.
Paul byl dobrý pro média.

Мистер Дин, у вас есть заяление для прессы?
Pane Deane, máte prohlášení pro tisk?

Вообще я не фанат прессы.
Obvykle nebývám fanouškem médií.

Он скрывался от прессы в вашем доме.
Schoval se před tiskem ve vašem domě.

Заявление для российской прессы.
Je to prohlášení pro ruská média.

Ну хватит, вы всего лишь хотели извиниться ради прессы. Нет.
Ale no tak, přišli jste se omluvit jen pro tisk.

Дежурного сержанта засыпали запросами из прессы.
Seržantův stůl je zaplaven žádostmi z médií.

Но не должно быть кровавой бойни и никакой прессы.
Ale nechci žádný masakr ani novináře.

Мой план это оставаться на шаг впереди прессы.
Mým plánem je zůstat krok před tiskem.

Вы не хотите суда… грязной прессы.
Ty nechceš proces… hnusný média.

Надо сделать заявление для прессы.
Měl bych jít udělat prohlášení pro novináře.

Он хотел привлечь внимание прессы к происходящему.
Chtěl k hnutí přilákat média.

И мы будем держать это в секрете от прессы.
A můžeme to udržet v tajnosti před tiskem.

Здесь так много прессы.
Je tady hrozně moc novinářů.

У прессы счастливый день.
Noviny mají úrodný den.

Потом сделаю короткое заявление для прессы.
Pak udělám krátké prohlášení pro média.