TISK - перевод на Русском

• пресса
• печать
• журналисты
• газеты
• СМИ
• печатать
• печатание
• печатных
• распечатка
• газетчики

Примеры использования Tisk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A Bílému domu dýchal tisk za krk, jako smečka hladových vlků.
И Белому дому журналисты дышали в затылок как стая голодных волков.

Poslední tisk.
Последняя распечатка.

A pak nás roztrhají na kousky, protože to tisk dělá.
А потом они порвут нас на куски, потому что именно так поступают газетчики.

Zdvojnásobili jsme pouliční hlídky a tisk čeká na prohlášení.
Мы удвоили патрули на улице, и СМИ ждут вашего заявления.

Kdyby ledvina selhala, tak by tisk naši firmu rozcupoval.
Если бы почка подвела, журналисты бы уничтожили нашу компанию.

Kde je zatracenej tisk?
Где чертовы газетчики?

Troelsi, tisk už odešel.
Троэльс, журналисты ушли.

Je tohle tisk?
Это что, журналисты?

Je tu tisk.
Здесь журналисты.

Tisk nebude rád, když jim dám tuhle historku.
Прессе не понравится, когда я расскажу им эту историю.

Stoupněte si na pódium před tisk Bílého domu
Выйди на подиум перед прессой Белого Дома

Denní tisk.
Ежедневная газета!

A studovala jsem tisk, představovala jsem místa,
И я изучила распечатку… представляла все места,

Žádný tisk, žádní přátelé?
Ни прессе, ни друзьям?

Myslíš si, že tisk ví o operaci Růže?
Думаешь, прессе известно что-нибудь про Операцию Роза?

Tisk protokolů v tabulkové
Печатания протокола в виде таблицы

Telefon pro tisk: 89027856209 Alexander Kuritsyn.
Телефон для прессы: 89027856209 Александр Курицын.

Tlačíte tisk k chladnokrevnosti a všechno, co dostanete jsou lži a dvojsmysly.
Вы заставляете прессу оставаться холодной и все, что Вы получите, ложь и вымысел.

Myslím, že tisk vybarvil Blancu jako tu špatnou.
Я просто думаю, что прессе нравится преподносить Бланку в облике" плохой девочки".

Tisk ji miluje.
Прессе она очень нравится.