ГАЗЕТА - перевод на Чешском

• noviny
• deník
• časopis
• gazeta
• tisk
• plátek
• gazette
• novin
• redakce
• magazín

Примеры использования Газета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый номер газета вышел 24 апреля 1991 года.
První číslo Horáckých novin vyšlo 25. dubna 1990.

В Джерси- Сити начал издаваться первый украинский печатный орган- газета« Свобода».
V Praze vyšlo první číslo Krameriových C. K. poštovských novin.

Глупая газета".
Hloupým novinám.

Нетолерантная газета заклеймила нас идиотами, которым только бабы и нужны.
kteří chtěji jenom sex, netolerantními novinami.

Организатором выступила газета« Le Vélo», прародительница« L' Équipe».
Závod byl organizován novinami L'Auto, předchůdcem deníku L'Équipe.

Завтра газета опубликует статью об убийствах.
Zítra vyjde v novinách článek o těch vraždách.

Подождите, это же газета, в которой публиковалась Джеки.
Počkej, to je práce, kterou Jackie vydají.

Каждая газета в стране хочет эксклюзив о ваших отношениях с Дэвидом.
Každá publikace v zemi chce rozhovor o vašem vztahu s Davidem.

И ни одна газета об этом не напишет.
Takže o tom nebude článek v novinách.

Здрасьте. Пегги Брандт, газета" Трибьюн". О.
Ahoj, já jsem Peggy Brandtová z deníku Tribune.

Какая газета тебя послала?
Které bulvární tě poslal?

Газета состояла из 4 страниц большого формата.
Titul měl čtyři strany velkého novinového formátu.

Что здесь делает эта газета с моим отцом?
Proč tu leží tenhle cár s mým otcem?

Печатными органами партии были газета« Страна»
Tiskovými orgány byly listy Nowa Reforma

Газета« Рассвет».
Nakladatelství Svítání.

Газета быстро завоевала популярность в эмигрантской среде.
Noviny taz si rychle získaly určitou popularitu i mimo levicové kruhy.

Газета« Эхо».
Týdeník Echo.

Это же газета. Я подумал,
Bylo to v novinách, předpokládal jsem,

День второй: газета получила ее фото.
Druhý den dostanou média její fotku.

Это газета, в которой я пишу.
Toto je papír, na který píšu.