PUBLIKACE - перевод на Русском

• издание
• публикации
• книга
• издания
• публикация
• публикаций

Примеры использования Publikace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Publikace obsahuje podrobné informace na opravy
Издание содержит подробные сведения по ремонту

nové publikace typu( fantazíruji)„ Galaxie“« Галактика», Tver.
новые издания типа( фантазирую)« Галактика» Тверь.

Oficiální publikace v SSSR se dočkal až v roce 1989,
Первая официальная публикация в Союзе ССР относится к 1989 году,

Publikace proces je zdlouhavý, vyžaduje značné množství podrobných,
Процесс издания длинномерн, включает значительный количество детальных, управленческих задач

Williamsova publikace pøi¹la a¾ v dubnu 1991,
Публикации Уильямса в апреле 1991г.

Jeho publikace z roku 1890 týkající se infračervených pozorování v observatoři Allegheny v Pittsburghu, které provedl společně s Frankem Washingtonem Verym, využil Svante Arrhenius k prvním propočtům skleníkového efektu.
Его публикация 1890 года о наблюдениях в инфракрасном спектре в Обсерватории Аллегейни в Питтсбурге совместно с Ф. Вери использовалась С. Аррениусом для первых расчетов парникового эффекта.

V samostatných částech publikace obsahuje návod k obsluze pro Mitsubishi L200/ Triton/ Bojovník
В отдельные разделы издания входят инструкция по эксплуатации Мицубиси Л200/ Тритон/ Warrior

Jedinými výjimkami z referování o pravidelných obrazcích v zemědělských plodinách jsou čistě profesionální a vědecké publikace.
Единственным исключением из отчетности периодических закономерностей в культурами являются чисто профессиональных и научных публикаций.

Publikace v rámci ITILu obsahují nejlepší zkušenosti používané ve firmách zabývajících se informačními technologiemi.
Публикации в рамках ITIL содержат наилучший опыт, используемый в фирмах, работающих в сфере информационных технологий.

Publikace, jako Rolling Stones
Такие издания, как Rolling Stone

Tato publikace detailně popsala institucionalizované praktiky tvorby peněz,
Эта публикация подробно описывает регламентированную практику создания денег

Pro účely tohoto článku se budeme definovat ezine jako všechny publikace, která je dodána účastníka počítač pravidelně.
Ради этой статье мы определим рассылке как и любой публикации, которая поставляется в абонента компьютера на регулярной основе.

Литературный самиздат»,„ Slovolov“,„ Orfej“,„ Vasilisk“, internetové publikace„ TextOnly“ a„ Druhá hemisféra“« Другое полушарие».
Литературный самиздат»,« Словолов»,« Орфей»,« Василиск», Интернет- издания« TextOnly»,« Другое полушарие».

K dispozici je také DistroWatch weekly( často zkráceně DWW), který vychází týdně jako publikace shrnující dění v distribucích na světě.
Существует также DistroWatch Weekly, который выходит в понедельник« как публикация, обобщающая события в мире распространения на еженедельной основе».

Přidá všechny publikace do Apple News+,
Добавляет все публикации в Apple News+,

Globalistické publikace byly otevřené ve své frustraci-
Публикации глобалистов полны разочарования,

Ostatně mé vlastní publikace jako rámec moderního chápání sociálně zodpovědného řízení firem prosazují koncepci zainteresovaných stran( stakeholders).
На самом деле, мои собственные публикации продвигают концепцию заинтересованных сторон в качестве основы для современного понимания ответственного корпоративного управления.

Nedávné publikace odhalují, že podobné strategie ovlivňující globální zdravotnickou politiku používá také potravinářský průmysl.
Последние публикации показывают, что пищевая промышленность проводила аналогичную стратегию влияния на глобальную политику в области здравоохранения.

Cenzura Internetu zahrnuje řízení nebo potlačování publikace nebo přístupu k informacím na Internetu.
Интернет- цензура и фильтрация используются для контроля и пресечения публикации информации или доступа к ней.

Vnější pozorovatelé jsou nuceni číst politická poselství mezi řádky každé publikace, což bance nemusí vždy pomáhat k dosahování jejích cílů.
Что касается внешних наблюдателей, то они всегда пытаются найти политическое сообщение между строк любой публикации, что может быть не всегда полезно банку для достижения его целей.