ИЗДАНИЕ - перевод на Чешском

• vydání
• edice
• publikace
• edition
• výtisk
• nakladatelství
• vydávání
• časopis
• edici
• publikaci

Примеры использования Издание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы тут готовим одно иллюстрированное издание для Random House.
Děláme ilustrovanou publikaci pro Random house.

Возвращение короля", ограниченное издание.
Návrat krále." Limitovanou edici.

Творцы легенды", первое издание?
Legendmakers, první edice?

Также в это издание предоставляет….
Také v této publikaci poskytuje….

это было бы чудесно иметь первое издание.
bys vždycky chtěl první edici.

Первое издание.
První edice.

Это первое издание.
Je to první edice.

Наши тела, мы сами: новое издание для новой эпохи".
Naše těla, my sami: nová edice pro novou éru.".

Не смей упоминать это издание в этом доме!
Nezmiňuj jméno toho časopisu v tomto domě!

Общество издавало литературу, популярное издание« Наука».
Patří k literatuře faktu, je populárně naučnou publikací.

Другое издание его любимой книги.
Další kopie jeho oblíbené knihy.

Издание Дома печати.
Štencův dům s tiskárnou.

Издание третье, онлайн версия.
Text třetího vydání knihy on-line.

Издание комитета выставки, 1927.
Litomyšl: Výstavní výbor, 1929.

Завершить издание« Православной энциклопедии» планировалось в 2015 году.
Finální verze hybridního Golfu by měla být představena v roce 2015.

Издание прекратилось в 1992 году.
Vysílání skončilo v roce 1992.

Вошло оно и в издание« Стихотворений Василия Пушкина» 1822 года.
Učinil tak v knize básní The Praise of Hemp-seed z roku 1620.

Второе издание выпустило издательство Springer- Verlag в 1982 году.
Podruhé knihu vydalo nakladatelství Unitaria v Praze roku 2014.

Издание 1947 г. Хрестоматия по истории отечественного государства и права.
Reklama z roku 1947 na produkt Tajemství v již znárodněné cukrárně a kavárně.

Издание выходит с 1990 года.
Periodikum vychází od roku 1990.