EDICE - перевод на Русском

• издание
• выпуск
• версия
• edition
• серии
• редакции
• издания
• выпуска
• версии

Примеры использования Edice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

limitovaná edice.
ограниченного выпуска.

Ty zmrde ze Speciální Edice.
Ах ты уебок из специального издания.

První edice.
Первое издание.

Prodávaly se i speciální edice.
Есть и специализированные издания.

Je to první edice.
Это первое издание.

Naše těla, my sami: nová edice pro novou éru.".
Наши тела, мы сами: новое издание для новой эпохи".

A pak poslední edice Dakar jsem pudí”.
И тогда последний изданий Дакар я диск”.

Edice Pravé americké První dámy!
Это" Настоящий Американец: Первая Леди!

Edice Nestárnoucí smích.
Есенин надрывается от смеха.

Edice Vysočiny.
Тевмесские высоты.

K dostání jsou dvě edice: standardní a deluxe.
Существует две версии издания: стандартная и Делюкс- версия Deluxe Edition.

Edice Slovanské knihovny.
II. Библиотеки духовного ведомства.

Celá edice byla vyprodána za jedenáct minut.
Все экземпляры были распроданы за полгода.

Edice českých autorů Levné knihy KMa.
Anthologie verbotener tschechischer Autoren Отчужденные поэты.

Edice Naši rodáci.
Сергей Доморощенов.

Víš, bez" Edice.
Знаешь, без своего" Издания".

Kritická edice.
Критические эссе.

Mozartova pianová vydání 21 a 23, edice Vídeň.
Фортепианные концерты Моцарта№ 21 и№ 23 из венской серии.

Asi nejblíže službě stahovatelného obsahu byla speciální edice hry Earthworm Jim od firmy Shiny Entertainment, nabízená přes Sega Channel.
Самым близким сервисом, наиболее приближенным к современному понятию« DLC», являлся специальное издание игры« Earthworm Jim» разработки компании Shiny Entertainment, которое предлагалось через« Sega Channel».

Druhá edice W40K byla zveřejněna na konci roku 1993
Второе издание правил игры« Warhammer 40, 000»,