ЭКЗЕМПЛЯРЫ - перевод на Чешском

• instance
• kopie
• exempláře
• výtisky
• vzorky
• instancí

Примеры использования Экземпляры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Германия имеет очень ухоженные экземпляры, которые хвалят митинги антикварных автомобилей,
Německo má velmi pěstěné kopie, který chválit shromáždění starožitných vozů,

Когда первые экземпляры этого существа впервые попали в Европу из Австралии в самом конце 18 века,
Když první exempláře tohoto tvora dorazily z Austrálie do Evropy, na samém konci 18. století,

Экземпляры AD LDS в наборе конфигурации могут также реплицировать любое количество разделов каталога приложений.
Instance služby AD LDS v konfigurační sadě mohou rovněž replikovat libovolný počet oddílů adresáře aplikace.

Все экземпляры, найденные до 1967 года, находились в крупнозернистых песчаниках,
Všechny exempláře objevené až do roku 1967 pocházely z hrubozrnného pískovce,

Все экземпляры AD LDS,
Všechny instance služby AD LDS,

Старые экземпляры« Великого краха 1929 года» Джона Кеннета Гэлбрейта и кейнсианских трактатов снова очистили от пыли и жадно перечитали.
Oprašovaly se a dychtivě znovu četly staré výtisky Velkého krachu roku 1929 od Johna Kennetha Galbraithe a keynesiánská pojednání.

Окрас тела от багрового до кирпичного цвета, экземпляры длиной от 30 до 35 см имеют большое темное пятно ниже задней части спинного плавника с мягкими лучами.
Zbarvení je šarlatové až cihlově červené; exempláře menší než 30-35 cm mají v horní části boků pod prvními měkkými paprsky hřbetní ploutve velkou tmavou skvrnu.

Все экземпляры AD LDS в наборе конфигурации используют имя учетной записи
Všechny instance služby AD LDS v konfigurační sadě používají jako účet služby AD

раздел общей схемы реплицируются в экземпляры службы AD LDS,
společný oddíl schématu jsou replikovány do instancí služby AD LDS,

Аддисона болезнь все экземпляры Аддисона болезнь что-то в общем,
Addison nemoc -všechny instance Addison choroby mají něco společného,

Возможность создавать экземпляры новых типов групп,
Možnost vytváření instancí nových typů skupin( označovaných

Для обеспечения отказоустойчивости и балансировки нагрузки экземпляры AD LDS могут включаться в набор конфигурации.
Z důvodu zajištění odolnosti proti chybám a vyrovnávání zatížení mohou být instance služby AD LDS součástí konfigurační sady.

Экземпляр может быть частью набора конфигурации,
Instance může být součástí konfigurační sady,

Все экземпляры AD LDS в составе набора конфигурации реплицируют общий раздел каталога конфигурации
Všechny instance služby AD LDS v konfigurační sadě replikují společný oddíl adresáře konfigurace

введите имя процесса в раскрывающемся списке под полем Экземпляры выбранного объекта
zadejte název procesu do rozevíracího seznamu pod polem Instance zvoleného objektu

службы необходимо добавить отдельные экземпляры оснастки« Сертификаты» в консоль.
musí být do konzoly přidány samostatné instance modulu Certifikáty.

тюрьма продает эти экземпляры со скидкой, так
věznice teď ty stroje prodává ve slevě,

Если за полтора месяца мы проверим рукопись, то Литл Браун разошлет отредактированные экземпляры нескольким избранным журналистам и устроит эксклюзивную пресс-конференцию.
Když během šesti týdnů zaneseme úpravy do recenzního výtisku, Little Brown poté pošlou několika vybraným novinářům opravenou kopii a uspořádají speciální tiskovou konferenci.

Полное сворачивание производства произошло в феврале 2011 года: последние экземпляры были распроданы до конца весны.
Poslední kusy PSone byly prodány v zimě roku 2004 než došlo k oficiálnímu ukončení prodeje.

который нашел первые экземпляры этого вида.
který je zkoumal jako jeden z prvních.