VZORKY - перевод на Русском

• образцы
• пробы
• анализы
• пробники
• образцов
• образец
• образцами
• анализ
• выборку
• экземпляры

Примеры использования Vzorky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V pořádku, teď pojďte dovnitř a vezměte s sebou vzorky.
Так, а теперь возьмите чемоданчик с образцами и идите внутрь. Чайник уже греется.

Dáte nám vzorky moči!
Все сдадут анализ мочи!

Dala jsi mu svoje vzorky.
Ты давала ему свои пробы.

Jste ochotný poskytnout vzorky DNA a otisků prstů pro rozpoznávací účely?
Вы готовы сдать образец ДНК и отпечатки для отсеивания?

Já otestuju ty vzorky asfaltu, třeba se mi povede najít jeho slabinu.
Я проведу анализ битума. Посмотрим, получится ли найти его слабое место.

Ne, ale porovnal jsem to s DNA vzorky obětí násilníka a mám shodu.
Нет, но я сравнил его с образцами ДНК жертв насильника, есть совпадение.

Quincy, musíme zachránit vzorky.
Квинси, нам надо сохранить пробы!

Právě jsem našli čerstvé vzorky krve, její, v bytě Justina Guthrie a to včera.
Мы нашли свежий образец ее крови в квартире Джастина Гатри вчера.

Chci tím říct, že když to porovnáš s Tannerovými vzorky--.
То есть, я сравнивала с с образцами Таннеров.

Dodgi, sejmi vzorky půdy.
Додж, проведи анализ почвы.

Potřebuji své vzorky.
Мне нужны мои пробы.

Nebo sežeň vzorky DNA jen od jednoho z nich a druhého tak automaticky vyřadíš.
Тебе просто нужен образец ДНК одного из них. Тогда ты сможешь исключить второго.

Michaelsová vypadá, že byla nakažená první a to ona pracovala se vzorky tkáně.
Ћайклс подверглась этому первой и она работала с образцами еЄ тканей.

Ericu, kde jsi… kde jsi sehnal ty vzorky leukémie?
Эрик, откуда ты взял образец лейкемии?

Ti lidé chodí k nám do ordinace s kufříkem na kolečkách a vzorky.
Эти парни приходят к нам в офис с сумками и образцами.

Ohledně toho. Nechala jsem Stroj analyzovat vzorky krve pana Ko.
Я дала Машине проанализировать образец крови Ко.

smíchala prasečí chřipku se vzorky chřipky.
смешать свиной вирус с образцами гриппа.

odletěla na Lemendu Prime pro nějaké minerální vzorky.
она отправляется на Ламенду Прайм за образцами минералов.

že najdu vzorky útočníkovy DNA.
в надежде найти образец контактной ДНК нападавшего.

Jo, mohu to porovnat se vzorky půdy, které jsem odebral.
Хорошо, я могу сравнить это с образцами почвы, которые я собрал.