АНАЛИЗ - перевод на Чешском

• analýza
• test
• rozbor
• vzorek
• analyzovat
• vyšetření
• výsledky
• odběr
• laborky
• krevní

Примеры использования Анализ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно, и возьму кровь на анализ.
Jasně, a vezmu mu krev a pošlu ji do laborky.

Анализ брызг крови.
Krevní rozstřik.

На всякий случай мы сделали анализ крови, и результаты будут через пару часов.
Udělali jsme vyšetření krve. Výsledky budou za pár hodin.

Анализ ДНК уже готов?
Už jsou ty výsledky DNA?

Анализ ошибки.
Analyzovat… chybu.

Ето мой анализ мочи.
To je můj vzorek moči.

Это надо отправить на анализ.
Vemte to do laborky!

Это всего лишь обычный анализ крови, Паула.
Je to jen rutinní odběr krve, Paulo.

Сделайте ОАК, анализ на хориогонадотропин и токсины.
Chci krevní obraz, biochemii, gonadotropin a toxikologii.

Когда анализ ДНК будет готов?
Kdy budou ty výsledky DNA?

У нас был анализ ДНК.
Měli jsme vzorek DNA.

А потом еще анализ.
A pak je musíš analyzovat.

Но я все равно должен буду сделать нейромышечный анализ когда мы вернемся.
Udělám ji neuro-muskulární vyšetření, až se vrátíme.

Ее отправили на анализ.
Už ji poslali do laborky.

Арестовав его, мы смогли сделать обязательный анализ крови.
To, že jsme ho zatkli, znamenalo, že jsme museli provést povinný odběr krve.

дай мне взять еще один анализ крови.
můžu odebrat další vzorek krve.

Проверить 1 или более точек должен быть всесторонний анализ системы.
Kontrola 1 nebo více bodu by měl být systém komplexní vyšetření.

Утром мы получили анализ цепочки ИРНК.
Dnes ráno jsme dostali výsledky z mRNA sekvencí.

Итан делал этот анализ.
Ethan mi dělal krevní obraz.

Тем временем, мы начали анализ фрагмента шаттла.
Zatím jsme začali analyzovat úlomek raketoplánu.