АНАЛИЗ - перевод на Немецком

• Analyse
• analysieren
• Test
• Analysis
• Auswertung
• getestet
• Analysen
• Tests
• analysiere
• Fehleranalyse

Примеры использования Анализ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Анализ остаточного ресурса конструкции.
Analysen der Restlebensdauer von Baugruppen und Konstruktionen.

Есть анализ, определяющий группу крови отца ребенка.
Es gibt Tests, um die Blutgruppe des Vaters herauszufinden.

Тематический анализ науки.
Thematische Analyse der Wissenschaft.

Дженни понесла видео на анализ специалистам.
Jenny lässt das Video von einem Fachmann analysieren.

Нет времени на еще одно мнение, но анализ занимает три.
Es war keine Zeit für eine zweite Meinung, aber der Test dauert drei.

Экономический и политический анализ, литературная критика.
Ökonomische und politische Analysen, Literaturkritiken.

Как скоро можно получить анализ на клостридиоз, который я заказала?
Wärd ihr bereit die C-Diff Tests zu holen, die ich verlangt habe?

Анализ экономического развития Казахстана.
Analyse der Wirtschaftsentwicklung Kasachstans.

Может, вы хотите сами сделать анализ,?
Wollen Sie den Test durchführen?

Анализ и смешанное программное управление.
Analysen und Ablaufsteuerung.

Анализ ошибки.
Analysiere Fehler.

Анализ показал, что рак не вышел за пределы мозга.
Die Tests zeigten, dass der Krebs sich auf dein Gehirn beschränkt.

Windows Утилиты Анализ и оптимизация.
Windows Hilfsprogramme Analyse und Optimierung.

Ладно, так, сделаем анализ и домой?
Wir machen den Test und dann fliegen wir heim, OK?

Весь этот статический анализ, эта стратегия.
All diese statistischen Analysen, all diese Strategien.

Анализ данных.
Analysiere Daten.

Анализ рынка.
Analyse des Marktes.

Мистер Марш, боюсь, что анализ дал положительный результат.
Mr. Marsh es tut mir Leid, die Tests kamen leider Positiv zurück.

Ну, вы знаете, анализ.
Sie wissen schon, der Test.

Анализ глобальных и региональных проблем экологии человека.
Analysen zu den globalen und regionalen Bedingungen unserer Sicherheit.