АНАЛИЗ - перевод на Испанском

• análisis
• examen
• analizar
• evaluación
• estudio
• examinar
• prueba
• analizando
• analiza
• exámenes
• evaluaciones
• estudios
• pruebas
• analizan
• examinando

Примеры использования Анализ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Анализ структуры семьи
Análisis de la estructuración de la familia

Анализ эффективности;
Examen de la eficacia;

Анализ будущего потенциала либерийских наемников
Análisis de la capacidad futura de los mercenarios liberianos

Выявление или анализ конфликтов интересов.
Determinación o examen de conflictos de intereses.

II. Анализ тенденций и обзор достигнутого прогресса.
II. Análisis de las tendencias y examen de los progresos.

Анализ качества оценок.
Examen de la calidad de las evaluaciones.

Анализ хода выполнения обязательств
Examen de la aplicación de los compromisos

Анализ бюджетов проектов.
Examen de los presupuestos de los proyectos.

Обзор и анализ собранной информации и данных;
Examen y análisis de la información y los datos reunidos;

Анализ потребностей государств- членов и Секрета-.
Examen de las necesidades de documentación de los Estados Miembros y la Secretaría.

Анализ статей 7 и 8 Конвенции;
Análisis de los artículos 7 y 8 de la Convención;

Анализ рекомендаций первых трех сессий.
Análisis de las recomendaciones de los tres primeros períodos de sesiones.

Анализ соответствующего законодательства
Examen de la legislación pertinente

Анализ функции оценки.
Examen de la función de evaluación.

Анализ финансовых ведомостей.
Examen de los estados financieros.

Анализ информации и консультирование.
Examen de datos y prestación de asesoramiento.

Анализ эффективности контртеррористического законодательства
Análisis de la eficiencia de la legislación contra el terrorismo

Анализ эффективности контртеррористического законодательства
Análisis de la eficiencia de la legislación contra el terrorismo

Анализ динамики и эффекта ПИИ;
Análisis de las tendencias y los efectos de la IED;

Анализ стратегий поэтапного свертывания проектов УВКБ.
Examen de las estrategias de clausura de actividades del ACNUR.