ANALYZOVAT - перевод на Русском

• анализировать
• анализ
• исследовать
• изучить
• анализа
• психоанализировать

Примеры использования Analyzovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale dnes… dovolím si stručně analyzovat váš pontifikát.
Но давайте кратко проанализируем Ваше Папство, Святой Отец.

Analyzovat mou sestru.
Проанализируй мою сестру.

A analyzovat situaci bez vášně.
И проанализируем ситуацию хладнокровно.

Přestaň me analyzovat.
Не занимайся со мной психоанализом.

Sara mu dala přednostně analyzovat krev z místa činu.
Сара поручила ему срочно сделать анализ крови с места преступления.

Ty artefakty dokážu analyzovat nejlépe z vás a Baran to ví.
Я лучше всех смогу проанализировать эти артефакты, и Баран это знает.

A až dr. Hodgins skončí, nechte ho analyzovat inkoust na vysvědčení mojí dcery.
Когда он закончит, пусть сделает анализ чернил в табеле моей дочери.

Musíme analyzovat krev.
Нам надо сделать анализ крови.

Potřebuju analyzovat krev na hrotu.
Нужно, чтобы ты провела анализ крови на наконечнике.

Snažíte se mě analyzovat, doktore?
Вы пытаетесь лечить меня, доктор?

Byl jsi schopen analyzovat vzorek paliva, který jsme získali?
Где ты научился анализировать образцы бензина, что мы обнаружили?

Musejí ji odsát břicho a analyzovat tekutinu, kvůli infekci. Rakovina.
Пусть сделают дренаж и проведут анализ жидкости на наличие инфекции… или рака.

Analyzovat soubor.
Интерпретировать файл.

Nezkouším se to analyzovat.
Я не анализировал это.

Některé části nelze analyzovat.
Часть элементов я не могу определить.

Dalas jeho dopis policii, aby mohli analyzovat jeho rukopis?
Ты отдала его предсмертную записку полиции, чтобы они проанализировали его почерк?

Podařilo se mi odfiltrovat hlasy a analyzovat nahrávku a je pravá.
Итак… я смогла размодулировать голоса и проанализировать запись. Она настоящая.

které je možno dále zpracovávat a analyzovat.
данные могут обрабатываться и анализироваться.

Během akce budou řečníci spolu s účastníky analyzovat následující případy.
В рамках мероприятия спикерами совместно с участниками будут проанализированы следующие кейсы.

Ani jeden z obou modelů však nedokáže popsat či analyzovat skutečné chování klíčových účastníků trhu.
Но обе модели не могут описать или проанализировать реальное поведение основных участников рынка.