LABORKY - перевод на Русском

Co zpráva z laborky?

Что в лабораторном отчете?

Výsledek jedné laborky by neměl váhu.

Один лабораторный результат не должен был иметь значения.

Poslal jsem to do laborky, aby zjistili, jestli z toho můžeme dostat DNA.

Я послал их в лабараторию посмотреть, смогут ли они получить образцы ДНК.

Ráno jsme měli laborky.

У нас была лабораторная утром.

Už je na cestě do laborky.

Уже отправлено в лабараторию.

Děláme teď spolu laborky.

Мы делаем лабораторные вместе.

Právě se mi ozvali z laborky.

Я только что связался с лабораторией.

Nemohla ho dostat do jeho laborky, tak ho dovedla sem.

Она не смогла добраться до него в лаборатории, поэтому она привела его сюда.

Poslal jsem ho do laborky,- ale prý tam nedorazil.

Я послал его в лабораторию для анализа, но там сказали, что не получали его.

Odvezeme to do laborky a pak tu mrchu zatkneme.

Давай сдадим его на экспертизу и арестуем эту стерву.

Někdo se vloupal do laborky. Charlie Fong byl pobodán.

Кто-то вломился к криминалистам, Чарли Фонг заколот.

Ty nepotřebuješ laborky, potřebuješ stroj času.

И нам не нужно химия. Мы будем путешествовать во времени.

Vezou ho laborky s možným svědkem.

Везут его обратно в лабораторию с потенциальным свидетелем.

Ozval se nám ředitel laborky v San Diegu.

Мы оба слышали о предложении от главы лаборатории в Сан- Диего.

Budeš mít tyhle laborky?

Будешь заниматься в этой лаборатории?

O půl mám laborky, takže mám asi 20 minut.

Так, у меня лабораторка в половину, так что у меня всего минут 20.

Vyčerpal jsem limit. Koupil jsem do laborky ten inkubátor.

Кредит превышен, купил мешалку для лаборатории.

Hned to odneste do laborky.

Это немедленно на экспертизу.

Ne. Ale ty ano, když nepůjdeš do té laborky.

Нет. а ты провалишь, если не отправишься вниз в лабораторию.

Chcete jít do podzemní laborky?

Вы хотите спуститься в подземную лабораторию? Лаборатория?

Примеры использования Laborky на Чешском языке и их переводы на Русский язык