ODBĚR - перевод на Русском

Už zase odběr krve?

Опять сдавать кровь?

Proč nezvážíš vlastní odběr?

Почему бы тебе не подписаться самому?

A můj nejoblíbenější odběr mozkomíšního moku.

И мое любимое- забор спинномозговой жидкости.

Platíme 5,000 dolarů za odběr.

Мы платим$ 5, 000 за частичку.

Jak dlouho bude trvat jednoduchý odběr krve?

Сколько еще будет длиться элементарный забор крови?

Dextere, budu potřebovat, abys provedl odběr.

Декстер, ты мне будешь нужен для проведения оценки.

Tak kdy uděláš svůj první odběr?

Ну, и когда ты делаешь первый взнос?

Emmo, potřebuji udělat odběr z toho místa.

Эмма, мне нужно сделать биопсию этой опухоли.

Zařízení na odběr krve.

Ферма по получению крови.

Dnes ráno jsem mu rušila odběr American Medical Journal

Когда я отменяла его подписку на" Американский медицинский журнал", девушка на телефоне

Nedávný odběr DNA na potomcích Sally ukázal,

Анализ ДНК потомков Салли недавно показал,

mějte na paměti internetový odběr, který poskytuje váš poskytovatel.

имейте в виду интернет- подписку, предоставляемую вашим провайдером.

Režim vzorkování: Plně automatický průběžný odběr vzorků, nikdy nezmeškáte žádný jednotlivý průběh vybití.

Режим отбора проб: Полностью автоматический непрерывный отбор проб, никогда не пропускайте ни одного сигнала разряда.

Mohli bychom udělat zaměřený odběr DNA všech bělochů kolem 60 let v oblasti Miami.

Мы можем сделать целевые пробы ДНК Белых мужчин около 60- ти лет, в районе метро Майами.

Pokud se nově vytvořený odběr neaktivuje, můžete otevřít dialogové okno Vlastnosti odběru,

Если вновь созданная подписка неактивна, откройте диалоговое окно Свойства подписки

Odběr bude přidán do podokna Odběry

Подписка будет добавлена в область Подписки

kohout na odběr vzorků, ukazatel tlaku,

кран отбора проб, манометр,

Je tu jen velmi malá šance, že se budeš shodovat, ale jestli ano, odběr kostní dřeně bolí jako čert.

Вероятность, что ты подойдешь крайне мала, но если да, пункция костного мозга это жутко больно.

vzhledem k jeho předchozím zadržením jsme měli na odběr DNA právo.

учитывая его предыдущие аресты, мы имели право взять образец ДНК.

Brian Goldman by šprtal i na odběr krve.

Брайан Голдман будет изучать литературу, чтобы сдать анализ крови.

Примеры использования Odběr на Чешском языке и их переводы на Русский язык